Пламя - Цитадель

Край ветров и вечных льдов

Порождает за мгновенье

Столько слов и вещих снов

Призрачных богов

И взгляд чужой, направив взор,

Доверяет воплощению

Я игрок, творец иллюзий

И бесконечный поток времени.

Но лишь норнам путь мой узреть суждено,

Я пламенный дух.

Я проклят давно.

Как цепи оков, темницы,

Дрогнет земля, быть великой войне,

Тьма воплотится, и хаос грядёт, рождённый в огне,

Я сокрушаю обитель богов,

Но сердце в прах обратится.

По лицу струится яд,

Всемогущий стал изгоем,

Не даёт забыть змея,

Как долго длится ночь.

Мне не уснуть, и в темноте

Призраки сынов со мною,

Сквозь мрак несу венец страданий,

Гасну в холодных морях вечности.

Но лишь норнам путь мой узреть суждено,

Я пламенный дух.

Я проклят давно.

Как цепи оков, темницы,

Дрогнет земля, быть великой войне,

Тьма воплотится, и хаос грядёт, рождённый в огне,

Я сокрушаю обитель богов,

Но сердце в прах обратится.

Land van wind en eeuwig ijs

Creëert in een oogwenk

Zoveel woorden en profetische dromen

spookgoden

En de blik van een vreemdeling, die zijn blik richt,

vertrouwt incarnatie

Ik ben een speler, een illusionist

En een eindeloze stroom van tijd.

Maar alleen de Nornen zijn voorbestemd om mijn weg te zien,

Ik ben een vurige geest.

Ik ben al heel lang vervloekt.

Als ketenen van boeien, kerkers,

De aarde zal beven, een grote oorlog zijn,

Duisternis zal incarneren en chaos zal komen, geboren in vuur

Ik verpletter de verblijfplaats van de goden

Maar het hart zal in stof veranderen.

Gif loopt over je gezicht

De Almachtige is een verschoppeling geworden

Laat de slang niet vergeten

Hoe lang is de nacht.

Ik kan niet slapen en in het donker

De geesten van mijn zonen zijn bij mij,

Door de duisternis draag ik de kroon van het lijden,

Ik sterf in de koude zeeën van de eeuwigheid.

Maar alleen de Nornen zijn voorbestemd om mijn weg te zien,

Ik ben een vurige geest.

Ik ben al heel lang vervloekt.

Als ketenen van boeien, kerkers,

De aarde zal beven, een grote oorlog zijn,

Duisternis zal incarneren en chaos zal komen, geboren in vuur

Ik verpletter de verblijfplaats van de goden

Maar het hart zal in stof veranderen.