Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothin' 'Bout Memphis , artiest - Trisha Yearwood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trisha Yearwood
Can’t believe I’m back here again
Feels like a lifetime and a thousand miles since then
It was just one summer night but the kind of night you never can forget
And I’m here with my baby and were driving downtown
Thinks I’ve never been here, wants to show me around
But he don’t know nothing about Memphis
How could he ever know, this was our town
All he sees is that big old muddy river and the ghost of Elvis
But he don’t know nothing about Memphis
Don’t want to look him in the eye
Scared he might see what I remember of that night
We were dancing on the water
We were singing?
hallelujah?
to the stars
And I know it would hurt him, if he could see my past
He thinks he’s the only one who’s touched me like that
But he don’t know nothing about Memphis
How could he ever know this was our town
All he sees is that big old muddy river and the ghost of Elvis
But he don’t know nothing about Memphis
Sweet sweet Memphis?
all the good times we had
Ain’t no harm in looking back no no no
He don’t know nothing about Memphis
How could he ever know this was our town
All he sees is that mighty Mississippi and the ghost of Elvis
But he don’t know nothing about Memphis
Sweet sweet Memphis
Kan niet geloven dat ik hier weer ben
Voelt als een leven lang en duizenden mijlen sindsdien
Het was maar een zomeravond, maar het soort nacht dat je nooit kunt vergeten
En ik ben hier met mijn baby en reed naar het centrum
Denkt dat ik hier nog nooit ben geweest, wil me rondleiden
Maar hij weet niets over Memphis
Hoe kon hij ooit weten dat dit onze stad was?
Het enige wat hij ziet is die grote oude modderige rivier en de geest van Elvis
Maar hij weet niets over Memphis
Ik wil hem niet in de ogen kijken
Bang dat hij zou zien wat ik me herinner van die nacht
We waren aan het dansen op het water
Zingen we?
hallelujah?
naar de sterren
En ik weet dat het hem pijn zou doen als hij mijn verleden kon zien
Hij denkt dat hij de enige is die me zo heeft aangeraakt
Maar hij weet niets over Memphis
Hoe kon hij ooit weten dat dit onze stad was?
Het enige wat hij ziet is die grote oude modderige rivier en de geest van Elvis
Maar hij weet niets over Memphis
Lieve lieve Memphis?
alle goede tijden die we hadden
Het kan geen kwaad om terug te kijken nee nee nee
Hij weet niets over Memphis
Hoe kon hij ooit weten dat dit onze stad was?
Het enige wat hij ziet is die machtige Mississippi en de geest van Elvis
Maar hij weet niets over Memphis
Zoete lieve Memphis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt