Melancholy Blue - Trisha Yearwood

Ever since I lost you baby I’ve been here and there

Looking for some piece of mind, I can’t find it anywhere

I went down to Tunica, played me a little blackjack

Saw a wino on the corner, gave my winnings back

If it was just money

Baby, I could make it

But living without you

Can I take it

All I see ahead of me is

Is just melancholy blue

Cause I ain’t got no future without you

I went down to Austin, lots of beautiful people there

Could have had a better adventure, I just didn’t care

Got a job in California, they sure liked my style

But there’s something about that California sun

Reminds me of your smile

If it was just money

Baby, I could make it

But living without you

Can I take it

All I see ahead of me is

Is just melancholy blue

Cause I ain’t got no future without you

Now and then I go back to Biloxi

Whenever I feel brave

Visit that little country church down there

Lay some flowers on your grave

You sure got a hold on me

I don’t know what to do

I ain’t got no future

I can’t see my future without you

Sinds ik je verloor, schat, ben ik hier en daar geweest

Op zoek naar gemoedsrust, ik kan het nergens vinden

Ik ging naar Tunica, speelde me een beetje blackjack

Zag een wino op de hoek, gaf mijn winst terug

Als het alleen maar geld was

Schat, ik zou het kunnen halen

Maar leven zonder jou

Mag ik het aan?

Het enige wat ik voor me zie, is

Is gewoon melancholisch blauw

Want ik heb geen toekomst zonder jou

Ik ging naar Austin, veel mooie mensen daar

Had een beter avontuur kunnen hebben, het kon me gewoon niet schelen

Ik heb een baan in Californië, ze hielden zeker van mijn stijl

Maar er is iets met die Californische zon

Doet me denken aan je glimlach

Als het alleen maar geld was

Schat, ik zou het kunnen halen

Maar leven zonder jou

Mag ik het aan?

Het enige wat ik voor me zie, is

Is gewoon melancholisch blauw

Want ik heb geen toekomst zonder jou

Af en toe ga ik terug naar Biloxi

Wanneer ik me moedig voel

Bezoek die kleine plattelandskerk daar beneden

Leg wat bloemen op je graf

Je hebt me vast te pakken

Ik weet niet wat ik moet doen

Ik heb geen toekomst

Ik kan mijn toekomst niet zien zonder jou