Hieronder staat de songtekst van het nummer Maggie's Dream , artiest - Trisha Yearwood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trisha Yearwood
Maggie’s up each mornin' at 4 A. M
By five behind the counter at the diner
Her trucker friends out on the road will soon be stoppin' in
As the lights go on at Cafe Carolina
Maggie’s been a waitress here most all her life
Thirty years of coffee cups and sore feet
The mountains around Asheville she’s never seen the other side
And closer now to fifty than to forty
Maggie’s never had love
She says she’s never had enough time
To let a man into her life
Oh but Maggie has a dream
She’s had since she was 17
To find a husband
And be a wife
Maggie knows the truckers most by first name
What they’ll have to say and what they’ll order
And they take her in their stories to places far away
And then leave her with the dishes, dreams and quarters
Maggie’s never had love
She says she’s never had enough time
To let a man into her life
Oh but Maggie has a dream
She’s had since she was 17
To find a husband
And be a wife
And she relies upon the jukebox
On the lonely afternoons
When the business starts to slow down
She plays the saddest tunes
She stares off down the highway
She wonders where it goes
With nobody to go home to
And it’s almost time to close
And the lights go down at Cafe Carolina
Maggie staat elke ochtend om 4 uur 's ochtends op
Om vijf uur achter de toonbank bij het restaurant
Haar vrachtwagenvrienden die onderweg zijn, komen binnenkort binnen
Terwijl de lichten aan gaan in Cafe Carolina
Maggie is hier bijna haar hele leven een serveerster geweest
Dertig jaar koffiekopjes en zere voeten
De bergen rond Asheville heeft ze nog nooit de andere kant gezien
En nu dichter bij de vijftig dan bij de veertig
Maggie heeft nooit liefde gehad
Ze zegt dat ze nooit genoeg tijd heeft gehad
Om een man in haar leven toe te laten
Oh, maar Maggie heeft een droom
Ze heeft sinds haar 17e
Een man vinden
En wees een vrouw
Maggie kent de truckers het meest bij hun voornaam
Wat ze te vertellen hebben en wat ze zullen bestellen
En ze nemen haar in hun verhalen mee naar verre oorden
En laat haar dan achter met de borden, dromen en vertrekken
Maggie heeft nooit liefde gehad
Ze zegt dat ze nooit genoeg tijd heeft gehad
Om een man in haar leven toe te laten
Oh, maar Maggie heeft een droom
Ze heeft sinds haar 17e
Een man vinden
En wees een vrouw
En ze vertrouwt op de jukebox
Op de eenzame middagen
Wanneer het bedrijf begint te vertragen
Ze speelt de droevigste deuntjes
Ze staart over de snelweg
Ze vraagt zich af waar het naartoe gaat
Met niemand om naar huis te gaan
En het is bijna tijd om te sluiten
En de lichten gaan uit in Cafe Carolina
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt