Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello, I'm Gone , artiest - Trisha Yearwood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trisha Yearwood
Somebody’s waiting back home in Dallas
With no idea where she has gone
Got her suitcase all packed up
In the back of the pickup
Got her red knee-high luccheses on
She’s on any old two-lane
West bound she knows
'Cause she was chasing her shadow
When the sun finally rose
Man, she’s just running
It don’t matter where
She figures she’ll know where she is when she’s there
But she didn’t leave nothin' she can’t do without
That’s enough reason for leavin' no doubt
She rolls down the window, turns up a song
Laughs at the weather and says, hello, I’m gone
She broke down in Lubbock
Got it stuck in reverse
So she hitched down the highway
Her little gun in her purse
Got to the station
Stared at the phone
Found herself thinkin' about calling for home
And she didn’t leave nothin' she can’t do without
That’s enough reason for leavin' no doubt
She dropped in a quarter made herself strong
All that she told him was, «Hello, I’m gone»
Then she called up a tow truck
Said, «Fix up what’s wrong
I’m paying in cash boys
Hello, I’m gone»
Er wacht iemand thuis in Dallas
Zonder idee waar ze heen is gegaan
Heb haar koffer helemaal ingepakt
Achterin de pick-up
Heb haar rode kniehoge luccheses aan
Ze rijdt op een oude tweebaansbaan
West gebonden ze weet
Omdat ze haar schaduw achterna zat
Toen de zon eindelijk opkwam
Man, ze rent gewoon
Het maakt niet uit waar
Ze denkt dat ze zal weten waar ze is als ze daar is
Maar ze heeft niets achtergelaten waar ze niet zonder kan
Dat is genoeg reden om er geen twijfel over te hebben
Ze rolt het raam naar beneden, draait een liedje op
Lacht om het weer en zegt: hallo, ik ben weg
Ze ging kapot in Lubbock
Heb het vastgelopen in zijn achteruit
Dus ze liftte de snelweg af
Haar kleine pistool in haar tas
Op naar het station
Naar de telefoon gestaard
Merkte dat ze erover nadacht om naar huis te bellen
En ze heeft niets achtergelaten waar ze niet zonder kan
Dat is genoeg reden om er geen twijfel over te hebben
Ze viel in een kwart en maakte zichzelf sterk
Alles wat ze hem vertelde was: "Hallo, ik ben weg"
Toen belde ze een sleepwagen
Zei: "Repareer wat er mis is"
Ik betaal contant jongens
Hallo, ik ben weg»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt