
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Days Off , artiest - Trip Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trip Lee
GAWVI, get 'em
Uh-huh, yessir
Yeah, yeah
You could see me grindin' in the day (In the day)
They like, «Hold up, boy, you need to get away (Get away)
You’ve been doin' 90 on the interstate» (Interstate)
I ain’t wylin', boy, I’m tryna win the race
In this with no bed or real estate (Yeah)
I know my reward ain’t no minimum wage (Talk to 'em, man)
Plagued with the same birth pains (Huh)
But I know my labor’s ain’t in vain (Ain't in vain, yeah, yuh)
Hold up, might not like this low but
I got this life on loan up
And granny got me grown up (Got me grown)
And I don’t know what everybody been on
But GAWVI got a heater I could grill on (Yeah, yeah, yeah)
Ayy, I wish I could say that there was no ceiling (No ceiling)
But half the time I’m my own villain (Own villain)
Up and down, baby, drone-drilling
Flesh weak, but the soul willing, yeah
Stay off, I ain’t finna stay off (Stay off)
Lay off, I ain’t tryna lay off (Lay off)
Pay off, I know it’ll pay off (Pay off)
Tell 'em we ain’t takin' no days off (Yeah)
Days off, takin' no days off (Woo)
Boys think I’m long gone, way off (Way off)
Days off, no days off (Yeah, yeah)
You can tell 'em we ain’t takin' no days off
Stay off, I ain’t finna stay off (Stay off)
Lay off, I ain’t tryna lay off (Lay off)
Pay off, I know it’ll pay off (Pay off)
Tell 'em we ain’t takin' no days off
Yeah, ayy, yeah
Can’t nobody top me, yeah, they clockin' in on a stormy day
Okay, line 'em up
Covers off, everything I gotta give I’ma give away
Okay, line 'em up
My body told me it can’t really see me on
Nothing better than a bed I’m sleepin' on
But I’ma keep grinding 'til it rain
And when the Boss back I get a raise
They tried to tell us to hold the line
But I’ve been over that, I’m helpin' overtime (Yeah)
I know you noticed it ain’t no decline (Yeah)
It’s so wild, but I tone it down
Ayy, can’t invest, yeah, my brain a mess
Ayy, Lord knows everyday I rest
Uh, even then I gotta strive
To keep the end goal in my eyes, yeah
Ayy, yeah
Stay off, I ain’t finna stay off (Stay off)
Lay off, I ain’t tryna lay off (Lay off)
Pay off, I know it’ll pay off (Pay off)
Tell 'em we ain’t takin' no days off (Yeah)
Days off, takin' no days off (Woo)
Boys think I’m long gone, way off (Way off)
Days off, no days off (Yeah, yeah)
You can tell 'em we ain’t takin' no days off
Stay off, I ain’t finna stay off (Stay off)
Lay off, I ain’t tryna lay off (Lay off)
Pay off, I know it’ll pay off (Pay off)
Tell 'em we ain’t takin' no days off
GAWVI, pak ze
Uh-huh, yessir
Jaaa Jaaa
Je zou me kunnen zien grinden in de dag (In de dag)
Ze houden van, "Wacht even, jongen, je moet wegkomen (Ga weg)
Je hebt 90 op de Interstate gedaan» (Interstate)
Ik doe niet mee, jongen, ik probeer de race te winnen
In dit zonder bed of onroerend goed (Ja)
Ik weet dat mijn beloning geen minimumloon is (Praat met ze, man)
Geplaagd door dezelfde geboorteweeën (Huh)
Maar ik weet dat mijn arbeid niet tevergeefs is (Is niet tevergeefs, yeah, yuh)
Wacht even, vind dit misschien niet zo laag, maar
Ik heb dit leven in bruikleen gekregen
En oma heeft me volwassen gemaakt (heeft me volwassen gemaakt)
En ik weet niet wat iedereen heeft gedaan
Maar GAWVI heeft een verwarming waar ik op kan grillen (Yeah, yeah, yeah)
Ayy, ik wou dat ik kon zeggen dat er geen plafond was (geen plafond)
Maar de helft van de tijd ben ik mijn eigen schurk (Eigen schurk)
Op en neer, schat, drone-boren
Vlees zwak, maar de ziel bereid, ja
Blijf weg, ik kan niet wegblijven (Blijf weg)
Ontsla, ik probeer niet te ontslaan
Betaal af, ik weet dat het zijn vruchten afwerpt (Betaal af)
Zeg ze dat we geen vrije dagen nemen (Ja)
Vrije dagen, geen vrije dagen nemen (Woo)
Jongens denken dat ik al lang weg ben, ver weg (Ver weg)
Vrije dagen, geen vrije dagen (Ja, Ja)
Je kunt ze vertellen dat we geen vrije dagen nemen
Blijf weg, ik kan niet wegblijven (Blijf weg)
Ontsla, ik probeer niet te ontslaan
Betaal af, ik weet dat het zijn vruchten afwerpt (Betaal af)
Zeg ze dat we geen vrije dagen nemen
Ja, ja, ja
Kan niemand me overtreffen, ja, ze komen binnen op een stormachtige dag
Oké, zet ze op een rij
Dekking af, alles wat ik moet geven, geef ik weg
Oké, zet ze op een rij
Mijn lichaam vertelde me dat het me niet echt kan zien op
Niets beter dan een bed waarop ik slaap
Maar ik blijf knarsen tot het regent
En als de baas terug is, krijg ik opslag
Ze probeerden ons te vertellen dat we aan de lijn moesten blijven
Maar daar ben ik overheen geweest, ik help overuren (Ja)
Ik weet dat je hebt gemerkt dat het geen afname is (Ja)
Het is zo wild, maar ik verzacht het
Ayy, kan niet investeren, ja, mijn hersenen een puinhoop
Ayy, Heer weet dat ik elke dag rust
Uh, zelfs dan moet ik ernaar streven
Om het einddoel in mijn ogen te houden, yeah
Ja, ja
Blijf weg, ik kan niet wegblijven (Blijf weg)
Ontsla, ik probeer niet te ontslaan
Betaal af, ik weet dat het zijn vruchten afwerpt (Betaal af)
Zeg ze dat we geen vrije dagen nemen (Ja)
Vrije dagen, geen vrije dagen nemen (Woo)
Jongens denken dat ik al lang weg ben, ver weg (Ver weg)
Vrije dagen, geen vrije dagen (Ja, Ja)
Je kunt ze vertellen dat we geen vrije dagen nemen
Blijf weg, ik kan niet wegblijven (Blijf weg)
Ontsla, ik probeer niet te ontslaan
Betaal af, ik weet dat het zijn vruchten afwerpt (Betaal af)
Zeg ze dat we geen vrije dagen nemen
116 Clique, Tedashii, Derek Minor • 2012
Trip Lee, Andy Mineo • 2014
Trip Lee • 2014
Trip Lee • 2016
Trip Lee, Andy Mineo, KB • 2012
V. Rose, Trip Lee • 2016
Trip Lee • 2016
Trip Lee, Taylor Hill • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt