Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Down , artiest - Lecrae, Swoope, Trip Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lecrae, Swoope, Trip Lee
It’s goin' down
It’s goin' down
Hey, I know you think you the one, homie
It’s goin' down
But can’t nobody escape Gravity
It’s goin' down
Yes sir, it’s about to go down
It’s spiralin' to the ground, but I don’t think it’s gon' slow down
This fallen world is fallin', this building’s ‘bout to blow down
We just goin' in circles, we don’t get another go ‘round
(It's goin' down) What happens when your life is leveled, bro?
A storm is comin', can’t nobody’s levees hold
It’s heavy, bro, but I gotta let you know
It’ll help you look beyond this world like a telescope
(It'd be easy) Yeah, you can stack your money in the air (Air)
‘Til it’s rainin' hund’eds all around your atmosphere
(It'd be easy) You can build a mansion sky high
‘Til can’t nobody see the roof when they drive by
But death’ll hit you like a drive by
And to that stuff you acquired you gotta say «Bye, bye» (Peace)
I ain’t gon' lie, you might go down in history
But everything will go down eventually
Everything is falling (Down)
Everything is falling down, down, down
Everything is falling down, down, down
Everything is falling down, down, down
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down
I see the sky fallin'
It’s goin' down
And ain’t no way to solve it
It’s goin' down
Going down
I hear the Lord calling
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down, rather comin' down wit' it
Cold world, condition is sin, here is the illness
It’s sickenin', affliction so erotic, sickness so hypnotic
Desirin' this virus even though we know it’s toxic
Godless, hallowin' the gods that is counterfeit
We live from ‘de party o' ‘de dearly departed
The darkness is flowing from my nostrils
We’re so psychotic, we still partyin' like we not sick
YOLO, homie, so pour another glass
Roll another one up, let’s put on another mask
Another bundle o' cash, another shorty to bag
Same thing e’eryday, groundhog under grass
Man, turn the music up cuz I don’t wanna hear the truth
‘Bout the things I’m living fo is dead and I’m the living proof
Shoot, the sky’s fallin', ain’t no need to panic
Unless we party ‘til it cracks, seeing Jesus standin'
Coming down
Everything is falling down, down, down
Everything is falling down, down, down
Everything is falling down, down, down
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down
I see the sky fallin'
It’s goin' down
And ain’t no way to solve it
It’s goin' down
Going down
I hear the Lord calling
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down
You scared, I’m not
There’s a time for everything
A time to be born and a time to die
There’s a time when the world as we know it will end
When that is, I don’t know
But it is goin' down
Listen, it’s goin' down, down, down holla' «Mayday!»
Them fiends looking for candy and them dealers got that pay day
I seen them child soldiers;
they was loading up some AK’s
Ain’t playin' Modern Warfare.
Don’t you know ain’t a war fair?
Scales never even, but they be triple beamin'
They keep them fiends fienin', the Devil stay scheming
And dreamers steady dreamin', but ain’t no hope here
Ain’t no satisfaction in money, women, and clothes here
Oh yeah!
Them Christians in Christian Audigier
Hey, can’t some young men say the stuff we gotta say?
‘Cause everything is fallen, it can happen any day
Your world come tumbling down and ain’t no way to get away
You ain’t never gon' say you ain’t hear it from Lecrae
If I die before I wake I pray to the Lord your soul He’ll take
All these drunken nights are empty like the bottles that we break
And you can’t get high enough to escape
It’s going down!
Everything is falling down, down, down
Everything is falling down, down, down
Everything is falling down, down, down
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down
I see the sky fallin'
It’s goin' down
And ain’t no way to solve it
It’s goin' down
Going down
I hear the Lord calling
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down
Het gaat naar beneden
Het gaat naar beneden
Hé, ik weet dat je denkt dat jij de ware bent, homie
Het gaat naar beneden
Maar kan niemand aan de zwaartekracht ontsnappen?
Het gaat naar beneden
Ja meneer, het gaat bijna ten onder
Het gaat als een spiraal naar de grond, maar ik denk niet dat het langzamer gaat
Deze gevallen wereld is aan het vallen, dit gebouw staat op het punt om neer te blazen
We gaan gewoon in cirkels, we krijgen niet nog een rondje
(It's goin' down) Wat gebeurt er als je leven op één lijn ligt, bro?
Er komt een storm aan, kunnen de dijken van niemand het houden?
Het is zwaar, bro, maar ik moet het je laten weten
Het zal je helpen om verder te kijken dan deze wereld als een telescoop
(Het zou gemakkelijk zijn) Ja, je kunt je geld in de lucht stapelen (Air)
'Til it's rainin' honderden rondom uw atmosfeer
(Het zou gemakkelijk zijn) Je kunt een herenhuis torenhoog bouwen
'Til kan niemand het dak zien als ze voorbij rijden?
Maar de dood zal je raken als een ritje voorbij
En tegen dat spul dat je hebt gekocht, moet je zeggen: "Bye, bye" (Vrede)
Ik ga niet liegen, misschien ga je de geschiedenis in
Maar alles zal uiteindelijk ten onder gaan
Alles valt (omlaag)
Alles valt naar beneden, naar beneden, naar beneden
Alles valt naar beneden, naar beneden, naar beneden
Alles valt naar beneden, naar beneden, naar beneden
Het gaat naar beneden
Het gaat naar beneden
Het gaat naar beneden
Het gaat naar beneden
Ik zie de lucht vallen
Het gaat naar beneden
En er is geen manier om het op te lossen
Het gaat naar beneden
Neerstorten
Ik hoor de Heer roepen
Het gaat naar beneden
Het gaat naar beneden
Het gaat naar beneden
Het gaat naar beneden, eerder naar beneden met het
Koude wereld, toestand is zonde, hier is de ziekte
Het is misselijkmakend, aandoening zo erotisch, ziekte zo hypnotiserend
Verlangen naar dit virus, ook al weten we dat het giftig is
Goddeloos, heilig de goden die vals zijn
We leven van 'de party o' 'de dearly dearly'
De duisternis stroomt uit mijn neusgaten
We zijn zo psychotisch, we feesten nog steeds alsof we niet ziek zijn
YOLO, homie, dus nog een glas inschenken
Rol er nog een op, laten we nog een masker opzetten
Nog een bundeltje contant geld, nog een shorty om in te pakken
Hetzelfde elke dag, marmot onder gras
Man, zet de muziek harder, want ik wil de waarheid niet horen
'Over de dingen waar ik voor leef, is dood en ik ben het levende bewijs'
Schiet, de lucht valt, je hoeft niet in paniek te raken
Tenzij we feesten tot het barst, Jezus zien staan
Naar beneden komen
Alles valt naar beneden, naar beneden, naar beneden
Alles valt naar beneden, naar beneden, naar beneden
Alles valt naar beneden, naar beneden, naar beneden
Het gaat naar beneden
Het gaat naar beneden
Het gaat naar beneden
Het gaat naar beneden
Ik zie de lucht vallen
Het gaat naar beneden
En er is geen manier om het op te lossen
Het gaat naar beneden
Neerstorten
Ik hoor de Heer roepen
Het gaat naar beneden
Het gaat naar beneden
Het gaat naar beneden
Jij bent bang, ik niet
Er is voor alles een tijd
Een tijd om geboren te worden en een tijd om te sterven
Er komt een tijd dat de wereld zoals we die kennen zal eindigen
Wanneer dat is, weet ik niet
Maar het gaat naar beneden
Luister, het gaat omlaag, omlaag, omlaag holla' «Mayday!»
Die duivels op zoek naar snoep en die dealers kregen die betaaldag
Ik heb ze kindsoldaten gezien;
ze waren wat AK's aan het laden
Speelt geen Modern Warfare.
Weet je niet dat het geen oorlogsbeurs is?
Weegschalen nooit eens, maar ze zijn triple beamin'
Ze houden ze duivels fienin', de duivel blijft intrigeren
En dromers dromen constant, maar hier is geen hoop
Hier is geen tevredenheid over geld, vrouwen en kleding
O ja!
Die christenen in Christian Audigier
Hé, kunnen sommige jonge mannen niet de dingen zeggen die we moeten zeggen?
Want alles is gevallen, het kan elke dag gebeuren
Je wereld stort in en er is geen manier om weg te komen
Je gaat nooit zeggen dat je het niet van Lecrae hoort
Als ik sterf voordat ik wakker word, bid ik tot de Heer, uw ziel zal Hij nemen
Al deze dronken nachten zijn zo leeg als de flessen die we breken
En je kunt niet hoog genoeg worden om te ontsnappen
Het gaat naar beneden!
Alles valt naar beneden, naar beneden, naar beneden
Alles valt naar beneden, naar beneden, naar beneden
Alles valt naar beneden, naar beneden, naar beneden
Het gaat naar beneden
Het gaat naar beneden
Het gaat naar beneden
Het gaat naar beneden
Ik zie de lucht vallen
Het gaat naar beneden
En er is geen manier om het op te lossen
Het gaat naar beneden
Neerstorten
Ik hoor de Heer roepen
Het gaat naar beneden
Het gaat naar beneden
Het gaat naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt