Hieronder staat de songtekst van het nummer Ready , artiest - Trip Lee, Dimitri McDowell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trip Lee, Dimitri McDowell
Dear Daddy, I’m missing you so
So much I wish I could get up and go
Back to the past, kick it at home
I wish I could call you, pick up the phone
Used to clown, that’s gone
You would slap me upside of my dome
Now you not around when I be at home
I wish you was around me now that I’m grown
To see my wife in all white, walking that aisle, making me smile
Instead I saw you fight for your life
And what you miss now?
The birth of my child
It gets worse, cause the second one’s here and it hurts
And they’ll never get to meet you, death did first
And it’s coming for me too, I’m cursed
I hear you
I hear your footsteps coming from behind
And I know, know that any day it might be my time
I’ll be ready if you coming
Ready, ain’t no running
I’ll be ready when it’s time, I’ll be ready
I’ll be ready for that moment
Only human and I know it
I’ll be ready when it’s time
I’ll be ready
I hate death, it ain’t right
Sneaks right up after daylight
One day you’re feeling great, then it’s over
Yeah my dad went fast, but took it like a soldier
Hold the presses, I’m losing my breath as I try to address it
I can’t escape it, I’m not that impressive
If death is a prison, we all get arrested
Every now and then take a look at his pic, so the image don’t slip away
Don’t wanna remember him laying in that bed, but I really can’t forget the day
I can’t think of a thing in my past
Harder than watching him breathing his last
Death, I know I’m in your path
I know I’m not free from your grasp
I hear you
I hear your footsteps coming from behind
And I know, know that any day it might be my time
I’ll be ready if you coming
Ready, ain’t no running
I’ll be ready when it’s time, I’ll be ready
I’ll be ready for that moment
Only human and I know it
I’ll be ready when it’s time
I’ll be ready
Hey death, we know you so well
Every time we rise up, you fight with no fail
You snatch us down, we so frail
Got no time to pretend
You take on every soul, and only see wins
We got no way to defend
But hey death, please know
We won’t have much to grieve for
When all your wins are repoed
And the reaper reaps what he sowed
I ain’t gon run from you
What I got to flee for?
Did it hurt your self esteem when you heard your sting was no more?
I hear your footsteps coming from behind
And I know, know that any day it might be my time
I’ll be ready if you coming
Ready, ain’t no running
I’ll be ready when it’s time, I’ll be ready
I’ll be ready for that moment
Only human and I know it
I’ll be ready when it’s time
I’ll be ready
Lieve papa, ik mis je zo
Ik zou zo graag willen dat ik kon opstaan en gaan
Terug naar het verleden, doe het thuis
Ik wou dat ik je kon bellen, pak de telefoon
Gewend aan clown, dat is weg
Je zou me ondersteboven van mijn koepel slaan
Nu ben je er niet als ik thuis ben
Ik wou dat je bij me was nu ik volwassen ben
Om mijn vrouw in het wit te zien lopen, door het gangpad lopen en me laten glimlachen
In plaats daarvan zag ik je vechten voor je leven
En wat mis je nu?
De geboorte van mijn kind
Het wordt erger, want de tweede is er en het doet pijn
En ze zullen je nooit ontmoeten, de dood deed het eerst
En het komt ook voor mij, ik ben vervloekt
Ik hoor je
Ik hoor je voetstappen van achteren komen
En ik weet, weet dat het elke dag mijn tijd kan zijn
Ik sta klaar als je komt
Klaar, niet rennen
Ik zal klaar zijn als het tijd is, ik zal klaar zijn
Ik ben klaar voor dat moment
Alleen een mens en ik weet het
Ik ben klaar als het tijd is
Ik zal klaar zijn
Ik haat de dood, het is niet goed
Sluipt meteen na daglicht
Op een dag voel je je geweldig, dan is het voorbij
Ja, mijn vader ging snel, maar vatte het op als een soldaat
Houd de persen ingedrukt, ik raak buiten adem terwijl ik probeer het aan te pakken
Ik kan er niet aan ontsnappen, ik ben niet zo indrukwekkend
Als de dood een gevangenis is, worden we allemaal gearresteerd
Kijk af en toe naar zijn foto, zodat het beeld niet wegglipt
Ik wil me niet herinneren dat hij in dat bed lag, maar ik kan de dag echt niet vergeten
Ik kan niets bedenken in mijn verleden
Moeilijker dan hem zijn laatste adem te zien uitblazen
Dood, ik weet dat ik je in de weg zit
Ik weet dat ik niet vrij ben uit jouw greep
Ik hoor je
Ik hoor je voetstappen van achteren komen
En ik weet, weet dat het elke dag mijn tijd kan zijn
Ik sta klaar als je komt
Klaar, niet rennen
Ik zal klaar zijn als het tijd is, ik zal klaar zijn
Ik ben klaar voor dat moment
Alleen een mens en ik weet het
Ik ben klaar als het tijd is
Ik zal klaar zijn
Hey dood, we kennen je zo goed
Elke keer dat we opstaan, vecht je zonder falen
Je grijpt ons naar beneden, we zijn zo broos
Heb je geen tijd om te doen alsof
Je neemt het op tegen elke ziel en ziet alleen overwinningen
We hebben geen manier om te verdedigen
Maar hey dood, weet het alsjeblieft
We zullen niet veel hebben om om te treuren
Wanneer al je winsten worden herhaald
En de maaier oogst wat hij heeft gezaaid
Ik ga niet voor je wegrennen
Waarvoor moet ik vluchten?
Heeft het je zelfrespect geschaad toen je hoorde dat je angel er niet meer was?
Ik hoor je voetstappen van achteren komen
En ik weet, weet dat het elke dag mijn tijd kan zijn
Ik sta klaar als je komt
Klaar, niet rennen
Ik zal klaar zijn als het tijd is, ik zal klaar zijn
Ik ben klaar voor dat moment
Alleen een mens en ik weet het
Ik ben klaar als het tijd is
Ik zal klaar zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt