Hieronder staat de songtekst van het nummer Knalle Juls vals , artiest - Triakel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Triakel
Här var det gran!
Här var det gran!
Den finaste i stan te dopparedan!
Ensam ho står!
Sista som går!
Hundra hoggde jag i år!
Pengar blir dä!
Nu ska vi se:
Jo nittinie ga mek trehundratre
Kronor i år!
Sista som går!
Här drar kallt om ben och lår
Mi lella gran så grön å fin
Du luktar gott som terpentin!
Vell ingen ha dek får ja la ta dig som
Rövat bort dek ur skogen din
Mi lella gran så smal och ful
Kom ta en vals med Knalle Jul!
Här har du knallen med glada trallen
Å han har penningar och häst i skjul
--Kyla är svår!
Vintern i år
Han kommer la te jul så vitt ja förstår!
Här va dä gran!
Sista i stan
Dagen före doppardan!
Natta bli kall… bra i så fall
Att hästen står i Pelle Jannesa stall!
Hästen mår gott!
Hö har ho fått
Jag la dit en extra tott!
Mi lella gran så grön å fin
Du luktar gott som terpentin!
Vell ingen ha dek får ja la ta dig som
Rövat bort dek ur skogen din
Mi lella gran så smal och ful
Kom ta en vals med Knalle Jul!
Här har du knallen med glada trallen
Å han har penningar och häst i skjul
Snart kör la vi
Hem till Sofie, här ble länger än dä
Brukar å bli
Ja har fått nog
Slutar mitt knog
Hinner inte gå på krog!
Nu, tror Sofie, sitter han i
Mjuka soffan och serverader blir
Av servitris, men som surpris
Kör jag nykter hem precis
Mi lella fru
Du är så söt!
Nu ä dä jul… du kokar gröt!
Du höll på knallen mä glada trallen
När alla trodde han va ett nöt!
Mi lella fru, vi kommer snart!
Nu kör vi hem, ja vell ha mat!
Å här eä grana, om du vill ha’na
Å här trehundra kroner som jag spart
Hier was het sparren!
Hier was het sparren!
De beste in de stad voor de duik!
Alleen staat ze!
Laatste om te gaan!
Ik heb er dit jaar honderd gehakseld!
Geld zal er zijn!
Laten we eens kijken:
Jo nittinie ga mek trehundratre
Kronor dit jaar!
Laatste om te gaan!
Hier worden de benen en dijen koud
Mi lella spar zo groen en mooi
Je ruikt lekker naar terpentijn!
Nou niemand ha dek mag ja laat je dat nemen
Gestolen banden uit je bos
Mi lella spar zo smal en lelijk
Kom walsen met Knalle Jul!
Hier heb je de knal met vrolijke trolleys
Oh, hij heeft geld en een paard in een schuur
--Koelen is moeilijk!
Winter dit jaar
Hij zal thee toevoegen voor Kerstmis voor zover ik begrijp!
Hier is die spar!
Laatste in de stad
De dag voor de doop!
De nacht wordt koud ... goed in dat geval
Dat het paard in de stal van Pelle Jannesa staat!
Het gaat goed met het paard!
Ze heeft hooi
Ik heb er nog een extra aan toegevoegd!
Mi lella spar zo groen en mooi
Je ruikt lekker naar terpentijn!
Nou niemand ha dek mag ja laat je dat nemen
Gestolen banden uit je bos
Mi lella spar zo smal en lelijk
Kom walsen met Knalle Jul!
Hier heb je de knal met vrolijke trolleys
Oh, hij heeft geld en een paard in een schuur
Al snel reden we
Thuis bij Sofie, hier was langer dan toen
Meestal om te blijven
Ja, ik heb er genoeg van
Eindigt mijn knokkel
Heb geen tijd om naar de kroeg te gaan!
Nu, denkt Sofie, zit hij
Zachte bank en geserveerd zal zijn
Door de serveerster, maar als verrassing
Ik rij nu nuchter naar huis
Mijn kleine vrouw
Je bent zo lief!
Nu is het Kerstmis... je kookt pap!
Je bleef maar bonzen met vrolijke karretjes
Toen iedereen dacht dat hij een idioot was!
Mijn kleine vrouw, we zullen hier snel zijn!
Nu rijden we naar huis, eten maar!
Oh hier is een spar, als je wilt
Oh hier driehonderd kronen die ik heb gered
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt