Karna - Triakel

Veckans dagar är tunga och långa

För en fattiger stackars bonnadräng

Han har mödor så svåra och många

Hela dagen på åker och äng

Men när som han får till flackan sin

Om lördagskvällen gå

Då är han jäkeln så glader ändå

Jag har en fästmö och ho heter Karna

Som jag givit både psalmebok och ring

Jag är så innerligt glad att jag har na

För ho är så röd och rosiger och trind

Och när som jag får till flickan min

Om lördagskvällen gå

Då är jag jäkeln så glader ändå

Men jag vart less för alla människor flina

Och prästen dundrade så han vart hes

Och han dömde mig till evelig pina

För att jag inte kunde min katekes

Men när som jag får till flickan min

Om lördagskvallen gå

Då är jag jäkeln så glader ändå

När som jag till himmelen fara

Och jag slutat mitt jordiska slit

Vill jag inte en timme där vara

Om jag inte får min Karna med mig dit

För när som jag får till flickan min

Om lördagskvällen gå

Då är jag jäkeln så glader ändå

De dagen van de week zijn zwaar en lang

Voor een arme arme boerenjongen

Hij heeft zoveel ontberingen en veel

De hele dag in de velden en weiden

Maar als hij bij zijn flat komt

Op zaterdagavond ga

Dan is hij toch de duivel zo blij

Ik heb een verloofde en haar naam is Karna

Zoals ik zowel het gezangboek als de ring heb gegeven

Ik ben zo blij dat ik heb na

Omdat ze zo rood en roze en gestroomd is

En als ik bij mijn meisje kom

Op zaterdagavond ga

Dan ben ik toch de duivel zo blij

Maar ik verveelde me voor alle mensen die grijnzen

En de priester donderde, dus hij was hees

En hij veroordeelde me tot eeuwige kwelling

Omdat ik mijn catechismus niet kende

Maar als ik bij mijn meisje kom

Als zaterdagavond gaat

Dan ben ik toch de duivel zo blij

Wanneer ik naar de hemel ga, gevaar

En ik stopte met mijn aardse zwoegen

Ik wil er geen uur zijn

Als ik mijn Karna daar niet bij me krijg

Want als ik bij mijn meisje kom

Op zaterdagavond ga

Dan ben ik toch de duivel zo blij