Guds fruktan/Steklåt - Triakel

Jag lever i gudsfruktan med nöje till min död

Men ett är som kväljer mitt hjärta

En annan har bedraigt min kära fästemö

Det må jag beklaga med smärta

Men aldrigt i världen jag har sådant tänkt

Att en så stark kärlek skall bliva bortvänd

Där över jag månd mig beklaga

Jag haver ingen kärare allt uppå denna jord

Är vännen som jag haver i mitt sinne

Mitt hjärta är bebundet allt med en sorg så stor

Och därför mina tårar rinner

För dig min lilla vän som jag haver i mitt sinn

Jag önskar av allt hjärta att du skull bliva min

Men kanske är jag allt för ringa

Nog vet jag att du kunde dig en rikare få

Ja här uti världen att leta

Ock mången kan väl söka efter rikedomar stor

Men kunna finna den som sig förtreta

Ja gud han giver mig min lilla skärda del

En kan väl inte klaga och inte finna fel

Om du ville människa heta

Ik leef met plezier in de vreze van God tot aan mijn dood

Maar één ding kwelt mijn hart

Een ander heeft mijn lieve verloofde bedrogen

Mag ik er spijt van krijgen met pijn

Maar nooit ter wereld heb ik zoiets gedacht

Dat zo'n sterke liefde moet worden afgewezen

Daar had ik medelijden

Ik heb geen minnaar over deze hele aarde

Is de vriend die ik in mijn gedachten heb?

Mijn hart is verbonden met zo'n groot verdriet

En daarom stromen mijn tranen

Voor jou mijn kleine vriend die ik in gedachten heb

Ik wens van harte dat je de mijne bent

Maar misschien ben ik te klein

Ik weet toch zeker dat je een rijkere zou kunnen krijgen

Ja, hier in de wereld om te kijken

En velen kunnen heel goed naar rijkdom zoeken

Maar in staat zijn om degene te vinden die vervelend is

Ja god, hij geeft me mijn kleine gesneden deel

Men kan niet klagen en geen fout vinden

Als je een menselijke naam wilde