Födelsedagsfesten - Triakel

Det bodde en bonde i nordingaland

Som fyllde de femtio år

Och gästerna kommo ett hundrade man

Fast vägen var krånglig och svår

Det var laddat med mat för en treveckors helg

Det fanns allt som en människa vill ha

Och i skänkens djup stod butelj vid butelj

Ja det var skamligt hur mycket det var

Å faderullan lej faderi o fadera

Skåla och knivarna dra

För det ska va glädje och sång och butelj

För man ska vara glad när det är födelsedag

Så började festen och bonden slog

I de församlade gästernas glas

Med rom och genever och ren eau de vie

För så går det till på kalas

Å dom åt och drack och dom titta i krok

Det var glädje och jubel och sång

Och sen börja slagsmål och finger på krok

Så festen kom riktigt i gång

Nu blixtrade kniven dom vråla och skrek

Om vem som var starkast och bäst

Och kvinnfolke stod baka dörren och grät

Som alltid när karlar har fest

Och bonden började själv ta sig ton

Han blev ilsken och elak och svår

Tills han kom i vägen för Knivhalkar Jon

Gonatt lille far och gutår

Bondens käring hon tände som krut

Hon skällde fast bara en stund

För gubbarna tog 'na och bar henne ut

Och kastade käringa i brunn

Och så gick dom tillbaka och fortsatte slåss

Så lampor och allt gick i kras

Och elden spred sig och flammade opp

Ja se det var ett riktigt kalas

Så slutade natten och solen steg upp

Så gyllene guldgul och grann

Den lyste så vänligt på kullarnas topp

Och stugan som pyrde å brann

Och vid brunnens kant höll sig käringa fast

Och blev också av solen belyst

Tills hon släppte taget och föll med ett plask

Och sen blev det alldeles tyst

Er woonde een boer in Nordingaland

Wie werd er vijftig?

En de gasten kwamen met honderd man

Hoewel de weg ingewikkeld en moeilijk was

Het zat vol met eten voor een weekend van drie weken?

Er was alles wat een mens wil

En in de diepten van het dressoir stond fles voor fles

Ja, het was beschamend hoeveel het was

faderullan lej faderi o fadera

Kom en trek aan de messen

Want het zou vreugde en zang en fles moeten zijn

Omdat je blij moet zijn als je jarig bent

Dus het feest begon en de boer sloeg toe

In de glazen van de verzamelde gasten

Met rum en gin en pure eau de vie

Want zo gaat dat op feestjes

Oh, ze aten en dronken en ze keken in de haak

Er was vreugde en blijdschap en gezang

En begin dan te vechten en vinger op de haak

Het feest begon dus echt

Nu flitste en brulde het mes

Over wie de sterkste en beste was

En vrouwen stonden achter de deur en huilden

Zoals altijd als mannen een feestje hebben

En de boer zelf begon de toon aan te nemen

Hij werd boos en gemeen en moeilijk

Tot hij Knivhalkar Jon . in de weg stond

Welterusten kleine vader en jongen

De minnares van de boer stak ze aan als buskruit

Ze blafte heel even

Want de oude mannen namen 'na en droegen haar naar buiten

En gooide de meesteres in de put

En dus gingen ze terug en bleven vechten

Dus lichten en alles crashte

En het vuur breidde zich uit en laaide op

Ja kijk het was een echt feest

Dus de nacht eindigde en de zon kwam op

Zo goud goudgeel en buurman

Het scheen zo vriendelijk op de top van de heuvels

En het huisje dat in brand stond

En aan de rand van de put bleef de meesteres steken

En werd ook nog eens verlicht door de zon

Tot ze losliet en met een plons viel

En toen werd het heel stil