Hieronder staat de songtekst van het nummer The Story of Our Times , artiest - Trevor Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trevor Moore
From Gilgamesh to Beowulf
To the Odyssey
Every time has a story to tell
And pass down through history
Ishmael went out searching for whales
And Gatsby longed for acceptance
Tom and Huck went and ran all amok
And we’ve been talkin' 'bout them ever since
Long after the people are gone
The stories that represent them still last
The written letter helps us know a little better
Our ancestors from the past
And we’re no different from they
We’ve all chosen our own story that will now live on
And summarize our current day
And represent us now forever in the great beyond
Little girl wanted to be famous so bad
'Cause she had a semi-famous dad
'Cause he was friends with a murderer
Who was on TV
Well she had no TV murder friends like her pa
But she had one that was in the gossip mags a lot
Because her grandfather owned hotels
And had made a lot of money
Well that friend blew a guy on videotape
And the news talked about it for six weeks straight
And our hero had a plan to get that fame
That she so craved
She got the guy who played the brother on that Moesha show
And they filmed themselves goin' hard as they could go
And we’ve been payin' attention to her for
The whole last decade
It was the story of you
It was the story of me
It was the story we choose
To pass down through history
It was the story of us
And of our time here
What we were about
And the heroes we cheer
It was the story of our times
More dense and rich than any script
That Tolstoy ever wrote
The epic would take years to tell
But here are the cliff notes
It started when Kim’s mom and dad were celebrating their anniversary
Kim bought them a stripper pole and gave it to them at their party
Then Kim and Khloe went to a shoot for Girls Gone Wild down in Mexico
Their dad found out and followed them so he could tell them no
Then the mom tried to convince Kim to do Playboy
And Khloe got a DUI
Kourtney had a pregnancy scare
And then she started to cry
Khloe gives a makeover to a homeless man
Nude photos of Kourtney come out and she cries again
The mom decides to build a chicken coop
Kim goes and does some sort of calendar shoot
The mom gets real drunk and gets a tattoo
The son wants to model and drop out of school
The dad goes and gets some plastic surgery
Kim goes to Comic Con for Disaster Movie
Khloe marries a basketball guy
Kourtney’s boyfriend gets drunk so again she cries
The mom tries out to be a cheerleader
They meet a family from Hurricane Katrina
They get a chihuahua and give it back 'cause it’s sick
Kourtney and her boyfriend split up 'cause he is a dick
Then they get back together 'cause they have a kid
Kim kisses her bodyguard and can’t believe what she did
Khloe loses a ring and then starts to cry
Kim marries a totally different basketball guy
The mom has surgery to get bigger breasts
Kim is shocked to find out she has psoriasis
The dad shows off some new earrings that he got
Khloe thinks that she’s pregnant but it turns out she’s not
Opera comes by the house to interview them
Kourtney and her boyfriend fight and she cries again
Khloe thinks that she’s adopted and does a DNA test
Then Kim starts to date Kanye West
Kim gets scared of a spider that she sees on the ceiling
Jimmy Fallon makes a joke that hurts the dad’s feelings
Kim gets pregnant and she gets really big
The mom for some reason babysits a pig
The dad tells everyone that now he’s a girl
The mom says she feels weird that now the dad is a girl
Khloe gives basketball guy another chance
Kim gets robbed of her jewelry when she visits France
Kourtney starts to cry again for some reason
And that’s basically what happens in the first 12 seasons
It was the story of you
It was the story of me
We voted with our views
On our phones, tablets, and TVs
This was the story of us
As we begin our fall
A family of the times
And the lessons that they taught us all
If you wanna make it in the world today
Sometimes you gotta fuck Moesha’s brother (x 3)
You’ll never make it if you’re hung up on dignity
Sometimes you gotta fuck Moesha’s brother
You can’t expect to just start up at Kanye
Sometimes you gotta fuck Moesha’s brother
Point your phone at your ass and start snappin' away
Sometimes you gotta fuck Moesha’s brother
Blow your boyfriend and get your mom to videotape
Sometimes you gotta fuck Moesha’s brother
Be an icon just for not going away
Sometimes you gotta fuck Moesha’s brother
Make your voice heard even if you’ve nothing to say
Sometimes you gotta fuck Moesha’s brother
We can change this but we gotta start looking away
Van Gilgamesj tot Beowulf
Naar de Odyssee
Elke keer heeft een verhaal te vertellen
En door de geschiedenis gaan
Ismaël ging op zoek naar walvissen
En Gatsby verlangde naar acceptatie
Tom en Huck gingen op hol geslagen
En sindsdien hebben we het over hen
Lang nadat de mensen weg zijn
De verhalen die hen vertegenwoordigen, blijven bestaan
De geschreven brief helpt ons iets beter te weten
Onze voorouders uit het verleden
En wij zijn niet anders dan zij
We hebben allemaal ons eigen verhaal gekozen dat nu voortleeft
En vat onze huidige dag samen
En vertegenwoordig ons nu voor altijd in het grote hiernamaals
Klein meisje wilde zo graag beroemd worden
Omdat ze een semi-beroemde vader had
Omdat hij bevriend was met een moordenaar
Wie was er op tv
Nou, ze had geen tv-moordvrienden zoals haar pa
Maar ze had er een die veel in de roddelbladen stond
Omdat haar grootvader hotels bezat
En had veel geld verdiend
Nou, die vriend heeft een man op videoband gepijpt
En het nieuws sprak er zes weken lang over
En onze held had een plan om die roem te krijgen
Waar ze zo naar verlangde
Ze kreeg de man die de broer speelde in die Moesha-show
En ze filmden zichzelf hoe hard ze konden gaan
En we hebben aandacht aan haar besteed voor
Het hele afgelopen decennium
Het was het verhaal van jou
Het was het verhaal van mij
Het was het verhaal dat we kozen
Door de geschiedenis heen bladeren
Het was het verhaal van ons
En van onze tijd hier
Waar we het over hadden
En de helden die we aanmoedigen
Het was het verhaal van onze tijd
Dichter en rijker dan welk script dan ook
Dat Tolstoj ooit schreef
Het zou jaren duren om het epos te vertellen
Maar hier zijn de cliff notes
Het begon toen de vader en moeder van Kim hun verjaardag vierden
Kim kocht een stripperpaal voor ze en gaf die op hun feestje
Toen gingen Kim en Khloe naar een shoot voor Girls Gone Wild in Mexico
Hun vader kwam erachter en volgde hen zodat hij hen nee kon vertellen
Toen probeerde de moeder Kim te overtuigen om Playboy te doen
En Khloe kreeg een DUI
Kourtney had een zwangerschapsangst
En toen begon ze te huilen
Khloe geeft een make-over aan een dakloze man
Naaktfoto's van Kourtney komen naar buiten en ze huilt weer
De moeder besluit een kippenhok te bouwen
Kim gaat en doet een soort van kalendershoot
De moeder wordt echt dronken en krijgt een tatoeage
De zoon wil model worden en stopt met school
De vader gaat plastische chirurgie halen
Kim gaat naar Comic Con voor rampenfilm
Khloe trouwt met een basketballer
Kourtney's vriendje wordt dronken, dus ze huilt weer
De moeder probeert een cheerleader te zijn
Ze ontmoeten een familie van orkaan Katrina
Ze krijgen een chihuahua en geven hem terug omdat hij ziek is
Kourtney en haar vriend zijn uit elkaar omdat hij een lul is
Dan komen ze weer bij elkaar, want ze hebben een kind
Kim kust haar lijfwacht en kan niet geloven wat ze deed
Khloe verliest een ring en begint dan te huilen
Kim trouwt met een totaal andere basketballer
De moeder wordt geopereerd om grotere borsten te krijgen
Kim is geschokt om te ontdekken dat ze psoriasis heeft
De vader pronkt met een paar nieuwe oorbellen die hij heeft gekregen
Khloe denkt dat ze zwanger is, maar dat blijkt niet zo te zijn
Opera komt langs om ze te interviewen
Kourtney en haar vriendje vechten en ze huilt weer
Khloe denkt dat ze geadopteerd is en doet een DNA-test
Dan begint Kim met Kanye West te daten
Kim wordt bang voor een spin die ze aan het plafond ziet
Jimmy Fallon maakt een grap die de gevoelens van de vader kwetst
Kim wordt zwanger en ze wordt heel groot
De moeder past om de een of andere reden op een varken
De vader vertelt iedereen dat hij nu een meisje is
De moeder zegt dat ze het raar vindt dat de vader nu een meisje is
Khloe geeft basketballer nog een kans
Kim wordt beroofd van haar sieraden wanneer ze Frankrijk bezoekt
Kourtney begint om de een of andere reden weer te huilen
En dat is eigenlijk wat er gebeurt in de eerste 12 seizoenen
Het was het verhaal van jou
Het was het verhaal van mij
We hebben gestemd met onze mening
Op onze telefoons, tablets en tv's
Dit was het verhaal van ons
Nu we aan onze herfst beginnen
Een familie van toen
En de lessen die ze ons allemaal hebben geleerd
Als je het vandaag in de wereld wilt maken
Soms moet je de broer van Moesha neuken (x 3)
Je zult het nooit halen als je vastzit aan waardigheid
Soms moet je de broer van Moesha neuken
Je kunt niet verwachten dat je gewoon begint bij Kanye
Soms moet je de broer van Moesha neuken
Richt je telefoon op je kont en begin maar te snappen
Soms moet je de broer van Moesha neuken
Blaas je vriendje op en laat je moeder video opnemen
Soms moet je de broer van Moesha neuken
Wees een icoon om niet weg te gaan
Soms moet je de broer van Moesha neuken
Laat je stem horen, zelfs als je niets te zeggen hebt
Soms moet je de broer van Moesha neuken
We kunnen dit veranderen, maar we moeten wegkijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt