Hieronder staat de songtekst van het nummer Gays Got Married , artiest - Trevor Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trevor Moore
I grew up in an American town, no locks on the doors
When we all bedded down to sleep
Met a pretty young girl and made her my bride
After church on Sundays, take the kids for a ride down the street
Swimming holes, catching fireflies in jars
Spend the evening staring at the stars
Then the gays got married (the gays got married)
And the plant shut down (plant shut down)
And the crops dried up (the crops dried up)
Everywhere around (Everywhere around)
Then the gays started kissin' (started kissin')
And the state said «Cool» (cool)
And they made all the kids
Be gay in school
'Cause them gays got married (gays got married)
They announced it on TV
Jumped in my truck and slammed reverse
I had to get to my family
Before the gay could get there first
Hauling ass down the interstate
In my throat I could my heart
I didn’t know how much time I had
Before all the orgies would start
And they’re grabbing guys like me
And they’re pulling us out of our trucks
And they’re kissing our lips, and nibbling our ears
And all sorts of sexy stuff
And they’re taking us out to fancy hotels
And partying the night away
And they’re saying how good we look in their shirt
When we wake up the next day
No, I dare not look back
To see what’s behind
They almost got me once
When I was surfing online
And as strong and straight as I know I am
Every man can be pushed too far
I’ve seen the devil, and the devil looks like
Mario Lopez in jean shorts washing his car
I pulled up into my house
And I quickly ran inside
I grabbed my lovely spouse
But I felt no love when I looked in her eyes
The gay had gone airborne
And I didn’t make it in time
My family unit
Had already been undermined
Because
The gays got married (the gays got married)
And released gay spores (gay spores)
And all the straight people (all the people)
Weren’t in love no more (never love no more)
'cause them gays got married (the gays got married)
Been in this bunker three long years
Canned food and recycled air
Yet I shudder when I think 'bout
What must be happening up there
A radioactive scorched desertscape
Ruled by roving biker gangs
With scary tattoos and muscley arms
Blue eyes and super cute bangs
So I’ll seal myself off from everyone
And hide here until I die
Confused and angry, sad and alone
And I know the reason why…
'cause the gays got married (the gays got married)
The gays got married (the gays got married)
The gays got married (the gays got married)
The gays got married
Ik ben opgegroeid in een Amerikaanse stad, geen sloten op de deuren
Toen we allemaal naar bed gingen om te slapen
Ik ontmoette een vrij jong meisje en maakte van haar mijn bruid
Neem de kinderen na de kerk op zondag mee voor een ritje over straat
Zwemgaten, vuurvliegjes vangen in potten
Breng de avond door met staren naar de sterren
Toen trouwden de homo's (de homo's trouwden)
En de fabriek stopte (fabriek stopte)
En de gewassen droogden op (de gewassen droogden op)
Overal in de buurt (Overal in de buurt)
Toen begonnen de homo's te zoenen (begon te zoenen)
En de staat zei "Cool" (cool)
En ze hebben alle kinderen gemaakt
Wees homo op school
Omdat die homo's zijn getrouwd (homo's zijn getrouwd)
Ze hebben het aangekondigd op tv
In mijn vrachtwagen gesprongen en achteruit gereden
Ik moest naar mijn familie
Voordat de homo er als eerste kon zijn
Met je kont over de snelweg
In mijn keel kon ik mijn hart
Ik wist niet hoeveel tijd ik had
Voordat alle orgieën zouden beginnen
En ze grijpen jongens zoals ik
En ze trekken ons uit onze vrachtwagens
En ze kussen onze lippen en knabbelen aan onze oren
En allerlei sexy dingen
En ze nemen ons mee naar chique hotels
En de hele nacht feesten
En ze zeggen hoe goed we eruit zien in hun shirt
Als we de volgende dag wakker worden
Nee, ik durf niet achterom te kijken
Om te zien wat er achter zit
Ze hebben me bijna een keer te pakken gekregen
Toen ik online aan het surfen was
En zo sterk en recht als ik weet dat ik ben
Elke man kan te ver worden geduwd
Ik heb de duivel gezien, en de duivel ziet eruit als
Mario Lopez in spijkerbroek die zijn auto wast
Ik reed mijn huis binnen
En ik rende snel naar binnen
Ik heb mijn lieve echtgenoot gegrepen
Maar ik voelde geen liefde toen ik in haar ogen keek
De homo was de lucht in gegaan
En ik heb het niet op tijd gehaald
Mijn gezinseenheid
Was al ondermijnd
Omdat
De homo's zijn getrouwd (de homo's zijn getrouwd)
En vrijgegeven homosporen (homosporen)
En alle hetero mensen (alle mensen)
Waren niet verliefd niet meer (nooit verliefd niet meer)
want die homo's zijn getrouwd (de homo's zijn getrouwd)
Zit al drie lange jaren in deze bunker
Ingeblikt voedsel en gerecyclede lucht
Toch huiver ik als ik denk aan 'bout'
Wat moet daar gebeuren?
Een radioactief verschroeid woestijnlandschap
Geregeerd door rondzwervende motorbendes
Met enge tatoeages en gespierde armen
Blauwe ogen en een superleuke pony
Dus ik sluit me af van iedereen
En verstop me hier tot ik sterf
Verward en boos, verdrietig en alleen
En ik weet de reden waarom...
want de homo's zijn getrouwd (de homo's zijn getrouwd)
De homo's zijn getrouwd (de homo's zijn getrouwd)
De homo's zijn getrouwd (de homo's zijn getrouwd)
De homo's zijn getrouwd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt