Hieronder staat de songtekst van het nummer Geniuses , artiest - Trevor Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trevor Moore
Benjamin Franklin went out into the storm and bravely let his kite go up in the
air
He risked his life on an idea that night and thanks to him we now have light
everywhere
Louis Pasteur never gave up on his cures, and thanks to him now we all have a
vaccine
And Orville and Wilbur toured until they delivered what until then had just
been in a dream
Goddamn, white people are geniuses
Goddamn, it really blows me away
I know it’s not cool to talk about it, but it’s just something that I’ve got to
say (Trevor- Trevor-)
Can you imagine a (Trevor!) world where white people just did not exist?
That would be such a terrible thing and someth-
Hey, Trevor?
Yes?
What, what?
Is that the song?
Yeah, why?
Well… it's racist
What?
No, it’s not
Yes it is, it’s a racist song
What do you mean?
I’m just copying things down exactly from this history book
Okay, you’re just saying that only white people are geniuses
No, I’m not!
There’s geniuses from other races
The way you’re singing it, it’s implying that there are more people who are
geniuses that are white than any other kind of race
Uh, well, that’s not what the song’s about
Well, that’s what it sounds like
Really?
Yes!
Really!
You can’t just single out an entire race and say they’re the ones
who are geniuses!
You have to incorporate all the races.
You have to talk about
black geniuses, Mexican geniuses, Asian geniuses!
Huh, okay.
I kinda see what you’re saying
Yeah
Sorry about that.
Just- Just give me a minute, I can fix it… Okay, I got it
Remember- Okay, just, all kinds of geniuses.
Not just white
Okay, thank you
Lots of other races have geniuses too
Don’t let anybody tell you other
George Washington Carver was a black guy who figured out how to make peanut
butter
La da dum da daa be da da da da de da dum doo
Dee dee da da da da da da da le dee ba ba da ba mmm ba da da mmm
La da da da da da da da bu dm ba ma boo bup ba bee
That’s all you got?!
That’s all that’s in the history book!
It’s one page, George Washington Carver!
Where did you get that book?!
It’s mine from school!
Where did you go to school?!
Virginia, in the 1980s, why?
You know what I’m gonna call Doug in here
What?
No no no no no don’t don’t don’t don’t don’t call Doug, don’t call Doug
No no no no no, I’m gonna bring him in and maybe he can tell you about some of
the famous geniuses of black history
No se-se-se-se-se (Hey, Doug! You busy? Can you get in here?) stop stop stop
stop stop stop stop stop stop
Ayy, wassup, man?
Hey!
This is Trevor.
(Hey) He’s currently recording a song called «White People are Geniuses»
Uh, uh!
«-Amongst uh Many Other Races of Geniuses» that’s what the full title
is gonna be
He thinks the only thing black people have invented is peanut butter
N-no I don’t!
No I don’t!
No, I-I know that black people have invented tons of
things
Like what?
Like… rap… Rap?
Like, a hugely popular music that’s integral to our culture?
What else?
Uh… basketball?
(Oh, Jesus) Sike, I didn’t say that, I didn’t mean that,
I didn’t say that
So, according to you, the only things that black people have invented have been
rap, basketball, and peanut butter
I know that black people have a huge part in shaping this entire country!
Uh, there were black people that signed the Declaration of Independence!
No!
Holy shit
That did not happen, there were no black people.
They were a little busy,
they were a little tied up at the moment
I’m sorry.
I’m not very well versed in other cultures' history.
So,
can you help me?
Alright.
Well, black people invented air conditioning, cell phones,
the stethoscope, typewriters, the first mechanical heart, doorknobs, elevators,
fire extinguishers, the guitar, stop lights, potato chips, gas masks,
the Super Soaker, and the cabbage patch
Black people invented the Cabbage Patches?
Nah, this.
The cabbage patch
Oh, that’s dope
But y’all wouldn’t know that.
Y’all wouldn’t even think about it.
'Cause you’re so wrapped up in your racist world view
Wow, I didn’t know all that.
So, thanks
Don’t mention it.
I’m charging overtime for this
Anything you need, anything you need.
Anything
Anything
Thank you so much, Doug.
Thank you, Doug!
Thank you!
Take the rest of the day!
Are we good
Yeah.
But, I’m gonna Google some of that stuff because, I dunno
Jesus- Fuck you
Benjamin Franklin ging de storm in en liet dapper zijn vlieger de lucht in gaan
lucht
Hij riskeerde die nacht zijn leven voor een idee en dankzij hem hebben we nu licht
overal
Louis Pasteur heeft zijn genezingen nooit opgegeven, en dankzij hem hebben we nu allemaal een...
vaccin
En Orville en Wilbur toerden totdat ze afleverden wat tot dan toe net was
in een droom geweest
Godverdomme, blanke mensen zijn genieën
Godverdomme, het waait me echt weg
Ik weet dat het niet cool is om erover te praten, maar het is gewoon iets dat ik moet doen
zeg (Trevor- Trevor-)
Kun je je een (Trevor!) wereld voorstellen waar blanke mensen gewoon niet bestonden?
Dat zou zoiets verschrikkelijks zijn en zo...
Hé, Trevor?
Ja?
Wat wat?
Is dat het liedje?
Ja waarom?
Nou... het is racistisch
Wat?
Nee dat is het niet
Ja, dat is het, het is een racistisch nummer
Wat bedoelt u?
Ik kopieer dingen gewoon precies uit dit geschiedenisboek
Oké, je zegt gewoon dat alleen blanke mensen genieën zijn
Nee ik ben niet!
Er zijn genieën van andere rassen
De manier waarop je het zingt, impliceert dat er meer mensen zijn die dat zijn
genieën die wit zijn dan welk ander ras dan ook
Uh, nou, daar gaat het liedje niet over
Nou, zo klinkt het
Echt?
Ja!
Echt!
Je kunt niet zomaar een hele race uitkiezen en zeggen dat zij degenen zijn
wie zijn genieën!
Je moet alle rassen opnemen.
Je moet praten over
zwarte genieën, Mexicaanse genieën, Aziatische genieën!
Hè, oké.
Ik begrijp een beetje wat je zegt
Ja
Sorry daarvoor.
Geef me even, ik kan het repareren... Oké, ik snap het
Onthoud- Oké, gewoon allerlei genieën.
Niet alleen wit
Oke, bedankt
Veel andere rassen hebben ook genieën
Laat niemand je iets anders vertellen
George Washington Carver was een zwarte man die uitvond hoe hij pinda's kon maken
boter
La da dum da daa be da da da da de da dum doo
Dee dee da da da da da da da da le dee ba ba da ba mmm ba da da mmm
La da da da da da da da da bu dm ba ma boo bup ba bee
Dat is alles wat je hebt?!
Dat is alles wat in het geschiedenisboek staat!
Het is één pagina, George Washington Carver!
Waar heb je dat boek vandaan?!
Het is van mij van school!
Waar ging je naar school?!
Virginia, in de jaren 80, waarom?
Weet je hoe ik Doug hier ga noemen
Wat?
Nee nee nee nee nee nee niet niet niet niet bel Doug niet, bel Doug niet
Nee nee nee nee nee nee, ik breng hem binnen en misschien kan hij je iets vertellen over een van
de beroemde genieën van de zwarte geschiedenis
Nee se-se-se-se-se (Hé, Doug! Heb je het druk? Kun je hier naar binnen?) stop stop stop
stop stop stop stop stop stop
Ayy, wassup, man?
Hoi!
Dit is Trevor.
(Hey) Hij neemt momenteel een nummer op genaamd "White People are Geniuses"
Eh, eh!
«-Onder uh vele andere rassen van genieën», zo luidt de volledige titel
wordt
Hij denkt dat het enige dat zwarte mensen hebben uitgevonden, pindakaas is
N-nee dat doe ik niet!
Nee, dat doe ik niet!
Nee, ik-ik weet dat zwarte mensen tonnen hebben uitgevonden
dingen
Zoals?
Zoals... rap... Rap?
Zoals een enorm populaire muziek die een integraal onderdeel is van onze cultuur?
Wat nog meer?
Eh... basketbal?
(Oh, Jezus) Sike, dat zei ik niet, dat bedoelde ik niet,
Ik heb dat niet gezegd
Dus volgens jou zijn de enige dingen die zwarte mensen hebben uitgevonden:
rap, basketbal en pindakaas
Ik weet dat zwarte mensen een groot aandeel hebben in het vormgeven van dit hele land!
Uh, er waren zwarte mensen die de onafhankelijkheidsverklaring ondertekenden!
Nee!
Heilige shit
Dat gebeurde niet, er waren geen zwarte mensen.
Ze hadden het een beetje druk,
ze waren een beetje vastgebonden op het moment
Mijn excuses.
Ik ben niet zo goed thuis in de geschiedenis van andere culturen.
Dus,
kunt u mij helpen?
Akkoord.
Nou, zwarte mensen hebben airconditioning uitgevonden, mobiele telefoons,
de stethoscoop, typemachines, het eerste mechanische hart, deurknoppen, liften,
brandblussers, de gitaar, stoplichten, chips, gasmaskers,
de Super Soaker, en de kool patch
Zwarte mensen hebben de koolpatches uitgevonden?
Neuh, dit.
De kool patch
Oh, dat is dope
Maar dat zouden jullie allemaal niet weten.
Jullie zouden er niet eens aan denken.
Omdat je zo verwikkeld bent in je racistische wereldbeeld
Wauw, dat wist ik allemaal niet.
Dus bedankt
Noem het niet.
Ik reken hiervoor overuren aan
Alles wat je nodig hebt, alles wat je nodig hebt.
Iets
Iets
Heel erg bedankt, Doug.
Dank je, Doug!
Dank u!
Neem de rest van de dag!
Zijn we goed
Ja.
Maar ik ga wat van die dingen Googlen, want ik weet het niet
Jezus - Fuck you
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt