Hieronder staat de songtekst van het nummer Under Pressure , artiest - Trevor Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trevor Hall
Blessed are the strong
Let us sing long
Sing beyond right, Darling, sing beyond wrong
Sing beyond the walls, oh the walls that we build
‘Cause this time it’s shoot to kill
So let it bless our lips, let us only speak of hope
Lay the rhythm down, Darling, this is how we cope
We follow melodies, swallow up the seven seas
Watch it grow like trees while we hold on to the rope
Drifting in the current as it flows through dreadlocks
If they close the door, well, we continue to knock
Dancing with our hands to the ceiling, this is such a sacred feeling
I’m believing that this song will never stop
The lineage is callin', friend of the fallin'
People running round but now there’ll be no more stallin'
Because the book has been opened and the called few are chosen
Now its time to break the clocks
Under pressure, under pressure
The world is comin' in cold
But I’ve got some magic to melt all the stone
Under pressure, under pressure,
But baby we can’t lose,
‘cause oceans and flavor, they sing from this room
How can we go down when were bathing in the sound of the great souls
Come tenfold
Fire on the tongue as we’re drinking from the sun
It ain’t no evil, I’ve been told
Words are the arrow, song is the bow
Rhythm is the hunter and it shoots for my soul
Heart is the mirror, eyes the window
Gaze upon the most high, come fly home
I know the stars hold an ancient secret
Ash on my skin, well, you best believe it
Born of a holy tribe, now it’s either do or die
Which way you wanna fly in this concrete jungle
Don’t forget about the roots
Never fallin' down—we hold the parachutes
In this age of darkness we cling to truth
They water the leaves, but we water the roots
Under pressure, under pressure
The world’s comin' in cold
But I’ve got some magic to melt all the stone
Under pressure, under pressure,
But, baby, we can’t lose
‘Cause oceans of flavor they sing from this room
Under pressure, under pressure
But we say bless go round
Come rise like a lion, take shelter in sound
Under pressure
Under pressure
Gezegend zijn de sterken
Laten we lang zingen
Zing meer dan goed, lieverd, zing voorbij het verkeerde
Zing buiten de muren, oh de muren die we bouwen
Want deze keer is het schieten om te doden
Dus laat het onze lippen zegenen, laten we alleen over hoop spreken
Leg het ritme neer, schat, zo gaan we ermee om
We volgen melodieën, slikken de zeven zeeën op
Kijk hoe het groeit als bomen terwijl we ons aan het touw vasthouden
Drijvend in de stroom terwijl deze door dreadlocks stroomt
Als ze de deur sluiten, nou, we blijven kloppen
Dansen met onze handen naar het plafond, dit is zo'n heilig gevoel
Ik geloof dat dit nummer nooit zal stoppen
De afstamming is callin', vriend van de fallin'
Mensen rennen rond, maar nu zullen er geen stallin' meer zijn
Omdat het boek is geopend en de geroepenen zijn gekozen
Nu is het tijd om de klokken te breken
Onder druk, onder druk
De wereld staat in de kou
Maar ik heb wat magie om alle stenen te smelten
Onder druk, onder druk,
Maar schat, we kunnen niet verliezen,
want oceanen en smaak, ze zingen vanuit deze kamer
Hoe kunnen we naar beneden gaan toen we baadden in het geluid van de grote zielen?
Kom tienvoudig
Vuur op de tong terwijl we van de zon drinken
Het is geen kwaad, is mij verteld
Woorden zijn de pijl, lied is de boog
Ritme is de jager en het schiet voor mijn ziel
Hart is de spiegel, ogen het raam
Blik op de allerhoogste, kom naar huis vliegen
Ik weet dat de sterren een oud geheim hebben
As op mijn huid, nou, je kunt het maar het beste geloven
Geboren uit een heilige stam, nu is het doen of sterven
Welke kant je op wil vliegen in deze betonnen jungle
Vergeet de wortels niet
Nooit naar beneden vallen - we houden de parachutes vast
In dit tijdperk van duisternis houden we ons vast aan de waarheid
Ze geven de bladeren water, maar wij geven de wortels water
Onder druk, onder druk
De wereld komt in kou
Maar ik heb wat magie om alle stenen te smelten
Onder druk, onder druk,
Maar schat, we kunnen niet verliezen
Want oceanen van smaak zingen ze vanuit deze kamer
Onder druk, onder druk
Maar we zeggen zegen gaan rond
Kom op als een leeuw, schuil in geluid
Onder druk
Onder druk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt