Hieronder staat de songtekst van het nummer Where's The Love , artiest - Trevor Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trevor Hall
So many Gods but no love for the people
My mama told me that we’re all made equal
What we fighting for?
Why are we still at war?
ah
Where’s the love?
Where’s the love?
yeah
So many prayers yeah but where’s the prayer for peace?
My papa told me that we all must serve and feed
What we fighting for?
Why are we still at war?
ah
Where’s the love?
Where’s the love?
Yeah
I got a confession, yeah
My heart is stressing for a blessing
Yeah, a blessing
And so the scene is set
Dropping bombs on each other because it’s what God said
How did we let it get to this?
All this fighting makes me sick
The candle has burnt out the wick
And I quit, yeah
So many gods but no love for the people
My mama told me that we’re all made equal
What we fighting for?
Why are we still at war?
ah
Where’s the love?
Where’s the love?
yeah
So many prayers yeah but where’s the prayer for peace?
My papa told me that we all must serve and feed
What we fighting for?
Why are we still at war?
ah
Where’s the love?
Where’s the love?
Yeah, all the Jackals howl the same
Truth is one but goes by many names
Well the wind is writing their own history, yeah
But turn their backs on, but turn their backs on
But turn their backs on reality, eh
So many gods but no love for the people
My mama told me that we’re all made equal
What we fighting for?
Why are we still at war?
Where’s the love?
Where’s the love?
So many prayers yeah but where’s the prayer for peace?
My papa told me that we all must serve feed
What we fighting for?
Why are we still at war?
Where’s the love?
Where’s the love?
Well oh darling, dry your eyes
The whole world hears your cries
Pay no attention to what they may say
Tell all the demons to just go away
How can we wage war?
How can we wage it when we’re under the same sky?
We’re under the same sky
So many gods but no love for the people
My mama told me that we’re all made equal
What we fighting for?
Why are we still at war?
Where’s the love?
Where’s the love?
So many prayers yeah but where’s the prayer for peace?
My papa told me that we all must serve and feed
What we fighting for?
Why are we still at war?
Where’s the love?
Where’s the love?
So many gods but no love for the people
So many gods yeah, so many guns, yeah
So many gods but no love for the people
No love for the people
No love yeah, yeah
So many prayers yeah but where’s the prayer for peace?
So many gods, so many gods
But no love for the people, yeah
But no people, yeah
But no love for the people, yeah
What we fighting for?
And why are we still at war?
And what we fighting for, why are we still at war?
Wheres the love?
Where’s the love?
Zoveel goden maar geen liefde voor de mensen
Mijn mama vertelde me dat we allemaal gelijk zijn gemaakt
Waar vechten we voor?
Waarom zijn we nog steeds in oorlog?
Ah
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
ja
Zoveel gebeden ja, maar waar is het gebed voor vrede?
Mijn vader vertelde me dat we allemaal moeten dienen en voeden
Waar vechten we voor?
Waarom zijn we nog steeds in oorlog?
Ah
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
Ja
Ik heb een bekentenis, ja
Mijn hart spant zich voor een zegen
Ja, een zegen
En zo is de scène ingesteld
Bommen op elkaar laten vallen omdat God dat zei
Hoe hebben we het zover laten komen?
Al dit vechten maakt me ziek
De kaars heeft de lont opgebrand
En ik ben gestopt, yeah
Zoveel goden maar geen liefde voor de mensen
Mijn mama vertelde me dat we allemaal gelijk zijn gemaakt
Waar vechten we voor?
Waarom zijn we nog steeds in oorlog?
Ah
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
ja
Zoveel gebeden ja, maar waar is het gebed voor vrede?
Mijn vader vertelde me dat we allemaal moeten dienen en voeden
Waar vechten we voor?
Waarom zijn we nog steeds in oorlog?
Ah
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
Ja, alle jakhalzen huilen hetzelfde
De waarheid is één, maar kent vele namen
Nou, de wind schrijft hun eigen geschiedenis, yeah
Maar keer hun rug toe, maar keer hun rug toe
Maar keer de realiteit de rug toe, hè
Zoveel goden maar geen liefde voor de mensen
Mijn mama vertelde me dat we allemaal gelijk zijn gemaakt
Waar vechten we voor?
Waarom zijn we nog steeds in oorlog?
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
Zoveel gebeden ja, maar waar is het gebed voor vrede?
Mijn vader vertelde me dat we allemaal voer moeten serveren
Waar vechten we voor?
Waarom zijn we nog steeds in oorlog?
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
Nou oh schat, droog je ogen
De hele wereld hoort je geschreeuw
Let niet op wat ze zeggen
Zeg tegen alle demonen dat ze gewoon weg moeten gaan
Hoe kunnen we oorlog voeren?
Hoe kunnen we het volhouden als we ons onder dezelfde hemel bevinden?
We zijn onder dezelfde hemel
Zoveel goden maar geen liefde voor de mensen
Mijn mama vertelde me dat we allemaal gelijk zijn gemaakt
Waar vechten we voor?
Waarom zijn we nog steeds in oorlog?
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
Zoveel gebeden ja, maar waar is het gebed voor vrede?
Mijn vader vertelde me dat we allemaal moeten dienen en voeden
Waar vechten we voor?
Waarom zijn we nog steeds in oorlog?
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
Zoveel goden maar geen liefde voor de mensen
Zoveel goden, ja, zoveel geweren, ja
Zoveel goden maar geen liefde voor de mensen
Geen liefde voor de mensen
Nee liefde ja, ja
Zoveel gebeden ja, maar waar is het gebed voor vrede?
Zoveel goden, zoveel goden
Maar geen liefde voor de mensen, yeah
Maar geen mensen, ja
Maar geen liefde voor de mensen, yeah
Waar vechten we voor?
En waarom zijn we nog steeds in oorlog?
En waar we voor vechten, waarom zijn we nog steeds in oorlog?
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt