Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Water , artiest - Trevor Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trevor Hall
Aho, Aho, Aho, Aho
Aho, Aho, Aho
Aho, Aho, Aho
Can a knife cut through your still water?
Aho, Aho, Aho
In the mountain hides a sweet daughter
Aho, Aho, Aho
Like a bird I fly through the ages
Aho, Aho, Aho
And this is how I turn back my pages
Everything under, the rain and the thunder they pull
Melodies open, the bird it has spoken in full
Down on the river, the boat man delivered the name
And now I repeat it to swallow the secret untamed
Aho, Aho, Aho
Can a knife cut through your still water?
Aho, Aho, Aho
In the mountain hides a sweet daughter
Aho, Aho, Aho
Like a bird I fly through the ages
Aho, Aho, Aho
And this is how I turn back my pages
Turn it back, turn it back
Back when the sweet moon song never lacked
Back when the land was filled with warriors
Sweet euphoria, that was a fact
Back when I never ever counted those leaves on the trees
We jumped those seas
Back when the fable was strong
All night long
Back when the love was the key, you see
Well the boat man gave me a name
Now I repeat it, constantly feed it
I need it, all wise men seek it
In my heart I keep it
Now that the earth is turning real fast
I hold on strong just to make it all last
This storm, it soon shall pass
Give thanks and praise at last
The house of song is ash
Birbal whispers from my past
Tell them all the bird is leaving it’s cage
Heard that word from a great great sage
On a different page
I don’t speak hollow
These words are full, come follow
And if you seek tomorrow
The rains will wash your sorrow
Bless…
Aho, Aho, Aho, Aho
Aho, Aho, Aho
Aho, Aho, Aho
Kan een mes door je stilstaande water snijden?
Aho, Aho, Aho
In de berg verbergt een lieve dochter
Aho, Aho, Aho
Als een vogel vlieg ik door de eeuwen heen
Aho, Aho, Aho
En zo sla ik mijn pagina's om
Alles eronder, de regen en de donder die ze trekken
Melodieën openen, de vogel die hij volledig heeft gesproken
Beneden op de rivier leverde de bootman de naam af
En nu herhaal ik het om het geheim ongetemd door te slikken
Aho, Aho, Aho
Kan een mes door je stilstaande water snijden?
Aho, Aho, Aho
In de berg verbergt een lieve dochter
Aho, Aho, Aho
Als een vogel vlieg ik door de eeuwen heen
Aho, Aho, Aho
En zo sla ik mijn pagina's om
Draai het terug, draai het terug
Toen het zoete maanlied nooit ontbrak
Toen het land gevuld was met krijgers
Zoete euforie, dat was een feit
Toen ik die bladeren aan de bomen nooit telde
We zijn over die zeeën gesprongen
Toen de fabel nog sterk was
De hele nacht
Toen de liefde de sleutel was, zie je
Nou, de bootman gaf me een naam
Nu herhaal ik het, voer het constant
Ik heb het nodig, alle wijze mannen zoeken het
In mijn hart bewaar ik het
Nu de aarde heel snel draait
Ik houd me sterk vast om het allemaal te laten duren
Deze storm, het zal snel voorbij gaan
Geef eindelijk dank en lof
Het huis van het lied is ash
Birbal fluistert uit mijn verleden
Vertel ze allemaal dat de vogel zijn kooi verlaat
Hoorde dat woord van een geweldige grote wijze
Op een andere pagina
Ik spreek niet hol
Deze woorden zijn vol, kom volgen
En als je morgen zoekt
De regen zal je verdriet wassen
Zegenen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt