Jayrambati - Trevor Hall

Come child lay your head down

This river sings without sound

All of these things in your mind

Leave them behind

My mother’s village

Is inside

How can one leave her?

Mother of time

Come child eat of this fruit

All of me is for you

For you are my very own

Welcome, welcome home

My mother’s village

Is inside

How can one leave her?

Mother of time

Mother of the virtuous

Or mother of the wicked

We’re upon your lap here

And all of us are children

Poetry’s no use when describing who you are

Creator of the love that’s inside of my heart

Darker than the night, yeah, brighter than the sun

Higher than the mountains, deeper than the ocean

You keep the world turning

You’re an unseen power

I know not the time

Not the place, or the hour

Rising with the sun

Shine and setting with the moon

All your instruments are playing

All are perfectly in tune

Flowing with the water

And burning in the fire

My mama is the queen of this whole empire

As I sit back while I watch her play the part

As the beggar, as the king, as the thief, it’s her art

I am just a color in her unseen picture

A pen in her hand as she writes her scripture

My mother’s village

Is inside

Kom kind leg je hoofd neer

Deze rivier zingt zonder geluid

Al deze dingen in je hoofd

Laat ze achter

Het dorp van mijn moeder

Is binnen

Hoe kan iemand haar verlaten?

Moeder van tijd

Kom kind, eet van dit fruit

Alles van mij is voor jou

Want jij bent van mij 

Welkom, welkom thuis

Het dorp van mijn moeder

Is binnen

Hoe kan iemand haar verlaten?

Moeder van tijd

Moeder van de deugdzamen

Of moeder van de goddelozen

We zitten hier op je schoot

En we zijn allemaal kinderen

Poëzie heeft geen zin om te beschrijven wie je bent

Schepper van de liefde die in mijn hart zit

Donkerder dan de nacht, ja, helderder dan de zon

Hoger dan de bergen, dieper dan de oceaan

Jij houdt de wereld draaiende

Je bent een onzichtbare kracht

Ik weet de tijd niet

Niet de plaats, of het uur

Opstaan ​​met de zon

Schijnen en ondergaan met de maan

Al je instrumenten spelen

Ze zijn allemaal perfect op elkaar afgestemd

Stromend met het water

En brandend in het vuur

Mijn mama is de koningin van dit hele rijk

Terwijl ik achterover leun terwijl ik haar de rol zie spelen

Als bedelaar, als koning, als dief, het is haar kunst

Ik ben slechts een kleur in haar onzichtbare foto

Een pen in haar hand terwijl ze haar Schriftuur schrijft

Het dorp van mijn moeder

Is binnen