Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovable , artiest - Trentemøller, Blaue Blume met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trentemøller, Blaue Blume
Never gonna leave your eyes again
Staring at the sun
Wish that I could give you everything
Guess I come undone
You and I
Up against the pride
You and I for life — you and I for life
We can feel things we can’t escape
Fall into the world like we have faith
We can play the well behaved
Exemplary for love
Maybe we can drive the shame away
Nothing ever leaves the mess we made
The weather changed
You said rain
Exemplary for love
If I’m lovable I don’t know what I’m inside
It doesn’t feel right this face were never mine
Only lovable to people when I tell them lies
All I have I hold back and never cry
Feeling fake sometimes
How come I never make you proud
Never make you proud
Never make you proud
How come I
Never make you proud
Everybody needs somebody’s touch
But you just want a hug
Wish that I could give you everything
But you just want to talk
Lower the lights no one is here tonight
We can feel things we can’t escape
Fall into the world like we have faith
We can play the well behaved
Exemplary for love
Maybe we can drive the shame away
Thought we’d never join the masquerade
The weather changed
You said rain
Exemplary for love
If I’m lovable I don’t know what I’m inside
It doesn’t feel right this face were never mine
Only lovable to people when I tell them lies
All I have I hold back and never cry
Guess I will break sometime
How come I never make you proud
Never make you proud
Never make you proud
How come I
Never make you proud
Where is the rainbow
Is it my hope
It’s gone
Why would you say that
When it comes back for sure
Where is the rainbow
Is it my hope
It’s gone
Why would you say that
When it comes back for sure
Isn’t about time you would live it out loud
How come I never make you proud
Ga nooit meer uit je ogen
Naar de zon staren
Ik wou dat ik je alles kon geven
Ik denk dat ik ongedaan word gemaakt
Jij en ik
Tegen de trots in
Jij en ik voor het leven — jij en ik voor het leven
We kunnen dingen voelen waar we niet aan kunnen ontsnappen
Val in de wereld alsof we vertrouwen hebben
We kunnen de goed opgevoede spelen
Voorbeeldig voor liefde
Misschien kunnen we de schaamte verdrijven
Niets laat de rotzooi achter die we hebben gemaakt
Het weer is veranderd
je zei regen
Voorbeeldig voor liefde
Als ik lief ben, weet ik niet wat ik van binnen ben
Het voelt niet goed dat dit gezicht nooit van mij was
Alleen lief voor mensen als ik ze leugens vertel
Alles wat ik heb, houd ik tegen en huil nooit
Voel me soms nep
Hoe komt het dat ik je nooit trots maak
Maak je nooit trots
Maak je nooit trots
Hoe komt het dat ik
Maak je nooit trots
Iedereen heeft iemands aanraking nodig
Maar je wilt gewoon een knuffel
Ik wou dat ik je alles kon geven
Maar je wilt gewoon praten
Doe het licht lager niemand is hier vanavond
We kunnen dingen voelen waar we niet aan kunnen ontsnappen
Val in de wereld alsof we vertrouwen hebben
We kunnen de goed opgevoede spelen
Voorbeeldig voor liefde
Misschien kunnen we de schaamte verdrijven
Dacht dat we nooit mee zouden doen aan de maskerade
Het weer is veranderd
je zei regen
Voorbeeldig voor liefde
Als ik lief ben, weet ik niet wat ik van binnen ben
Het voelt niet goed dat dit gezicht nooit van mij was
Alleen lief voor mensen als ik ze leugens vertel
Alles wat ik heb, houd ik tegen en huil nooit
Ik denk dat ik ooit zal breken
Hoe komt het dat ik je nooit trots maak
Maak je nooit trots
Maak je nooit trots
Hoe komt het dat ik
Maak je nooit trots
Waar is de regenboog
Is het mijn hoop?
Het is weg
Waarom zou je dat zeggen
Als het zeker terugkomt
Waar is de regenboog
Is het mijn hoop?
Het is weg
Waarom zou je dat zeggen
Als het zeker terugkomt
Wordt het niet eens tijd dat je het hardop gaat beleven
Hoe komt het dat ik je nooit trots maak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt