The Ghost of an Unkissed Kiss - Trembling Blue Stars

The ghost of an unkissed kiss

A field of snow without footprints —

It’ll always be perfect, but we didn’t get to live it

The lights that shone for us across the water

Through the misty dusk —

It’ll always be perfect, but we didn’t get to live it

These lonely places were touched by love —

Dust for the traces and they’ll show up

These are the words we’ll pack away

These are the feelings that will stay

Dry eyes, dry eyes

It was never going to end in dry eyes

We’ll never know what we let go

How do you push aside

Something that just feels so right?

It’ll always be perfect

But I didn’t get to live it

We found what so many seek

But it was never ours to keep

It’ll always be perfect, but we didn’t get to live it

I know how unfair been on her

That I could have made it easier

But I wanted her so bad, you see

I just wouldn’t stop at anything

Wrong as it was to do

Those eyes were made to look into

It’ll always be perfect

But we didn’t get to live it

So I would just do wrong

Until theache became too strong

It’ll always be perfect, but we didn’t get to live it

De geest van een ongekuiste kus

Een sneeuwveld zonder voetafdrukken —

Het zal altijd perfect zijn, maar we hebben het niet kunnen waarmaken

De lichten die voor ons schenen over het water

Door de mistige schemering —

Het zal altijd perfect zijn, maar we hebben het niet kunnen waarmaken

Deze eenzame plekken werden geraakt door liefde —

Stof voor de sporen en ze zullen verschijnen

Dit zijn de woorden die we zullen inpakken

Dit zijn de gevoelens die zullen blijven

Droge ogen, droge ogen

Het zou nooit eindigen in droge ogen

We zullen nooit weten wat we laten gaan

Hoe duw je opzij?

Iets dat gewoon zo goed voelt?

Het zal altijd perfect zijn

Maar ik heb het niet kunnen leven

We hebben gevonden wat zovelen zoeken

Maar het was nooit van ons om te houden

Het zal altijd perfect zijn, maar we hebben het niet kunnen waarmaken

Ik weet hoe oneerlijk je tegen haar was

Dat ik het makkelijker had kunnen maken

Maar ik wilde haar zo graag, zie je?

Ik zou gewoon voor niets stoppen

Verkeerd zoals het was om te doen

Die ogen zijn gemaakt om in te kijken

Het zal altijd perfect zijn

Maar we hebben het niet kunnen waarmaken

Dus ik zou het gewoon verkeerd doen

Tot de pijn te sterk werd

Het zal altijd perfect zijn, maar we hebben het niet kunnen waarmaken