Birthday Girl - Trembling Blue Stars

You’re far from me

Somewhere I can’t reach

I’m hearing words

From a lonely galaxy

Faced with your sorrow

I’m feeling, I feel so

Helpless for I don’t know

How to make you happy

How to make you happy

You’re far from me

Somewhere I can’t reach

I’m hearing words

Sad and clear from nowhere near

Faced with your sorrow

I’m feeling, I feel so

Helpless as I hope

You can make it back alone

You can make it back alone

I know that wishing

There was something

I could do

Is of no help to you

But all the same I do

Birthday Girl

Birthday Girl

Je bent ver van mij

Ergens waar ik niet kan komen

Ik hoor woorden

Van een eenzaam sterrenstelsel

Geconfronteerd met je verdriet

Ik voel, ik voel me zo

Hulpeloos voor ik weet het niet

Hoe je gelukkig kunt maken

Hoe je gelukkig kunt maken

Je bent ver van mij

Ergens waar ik niet kan komen

Ik hoor woorden

Triest en duidelijk van nergens dichtbij

Geconfronteerd met je verdriet

Ik voel, ik voel me zo

Hulpeloos als ik hoop

Je kunt het alleen redden

Je kunt het alleen redden

Ik ken dat verlangen

Er was iets

ik zou kunnen doen

Kan je niet helpen

Maar toch doe ik dat

jarig meisje

jarig meisje