She Just Couldn't Stay - Trembling Blue Stars

Sometimes a dream with haunt me all day

I walk around feeling something has changed

I catch myself thinking you feel as I do

Like somehow the dream is haunting you too

But I know the longing

Is mine and mine alone

I keep forgetting

That I’m in love with a ghost

The person you were

I know you’re not her

She went away

She went away

I still want to say

«Why did you change?»

When I know full well

There’s no need to tell

The person you were

I know you’re not her

She just couldn’t stay

All of those letters of pain and love —

Did we burn too bright, too bright to last?

Were we destined always for a broken heart each?

That we’re now worlds apart

Sometimes it seems

When I’m around you

One thing becomes clear

The person I think of

Every day is elsewhere

Soms achtervolgt een droom me de hele dag

Ik loop rond met het gevoel dat er iets is veranderd

Ik betrap mezelf erop dat ik denk dat jij je net zo voelt als ik

Alsof de droom jou ook achtervolgt

Maar ik ken het verlangen

Is de mijne en de mijne alleen?

Ik blijf vergeten

Dat ik verliefd ben op een geest

De persoon die je was

Ik weet dat je haar niet bent

Ze ging weg

Ze ging weg

Ik wil nog steeds zeggen

"Waarom ben je veranderd?"

Als ik het heel goed weet

Het is niet nodig om te vertellen

De persoon die je was

Ik weet dat je haar niet bent

Ze kon gewoon niet blijven

Al die brieven van pijn en liefde -

Branden we te fel, te fel om lang mee te gaan?

Waren we altijd voorbestemd voor elk een gebroken hart?

Dat we nu een wereld van verschil zijn

Soms lijkt het

Als ik bij je ben

Eén ding wordt duidelijk

De persoon aan wie ik denk

Elke dag is ergens anders