Hieronder staat de songtekst van het nummer A London Story , artiest - Trembling Blue Stars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trembling Blue Stars
We decided to give the lift a miss
Took the tube station stairs
Outside darkness was falling
We soon turned down a quiet side street
And in no time were kicking
Through autumn leaves on the edge of the Heath
Half an hour later we were looking on
The sight of London lit up we’d happened upon
The lights, the time of day, the time of year
For me conspired to give rise to
A moment breathtaking in its beauty
And I had a sense that she was moved too
I don’t know how she feels about me now
Where a silence has fallen has she ever found
That she is thinking she’d like to slip
Her hand in mine as in another time
Or she is thinking she’d like our lips
To meet as they would do in former days
Has she never thought along those lines at all?
Nothing along those lines at all
Nothing along those lines at all
Nothing along those lines at all
At all
When later she said how she was glad
She’d finally found the proper Heath
I thought how, a little more than three years before
All over it we’d walked
And wondered if she’d forgot then
If I maybe was meant to speak up
Feeling puzzled I just kept quiet
I made no mention of before
I made no mention of before
I made no mention of before
I made no mention of before
We hebben besloten om de lift te missen
Nam de trap van het metrostation
Buiten viel de duisternis
We sloegen al snel een rustige zijstraat in
En in een mum van tijd waren schoppen
Door herfstbladeren aan de rand van de heide
Een half uur later keken we toe
De aanblik van Londen verlichtte we waren toevallig tegengekomen
De lichten, de tijd van de dag, de tijd van het jaar
Voor mij samengespannen om aanleiding te geven tot
Een adembenemend moment in zijn schoonheid
En ik had het gevoel dat ze ook ontroerd was
Ik weet niet wat ze nu voor me voelt
Waar een stilte is gevallen, heeft ze ooit gevonden
Dat ze denkt dat ze zou willen uitglijden
Haar hand in de mijne als in een andere tijd
Of ze denkt dat ze onze lippen leuk zou vinden
Om af te spreken zoals ze dat vroeger zouden doen
Heeft ze nooit in die richting gedacht?
Helemaal niets in die richting
Helemaal niets in die richting
Helemaal niets in die richting
Al met al
Toen ze later zei hoe blij ze was
Ze had eindelijk de juiste Heath gevonden
Ik dacht hoe, iets meer dan drie jaar eerder
Overal waren we gelopen
En vroeg zich af of ze het toen was vergeten?
Als het misschien de bedoeling was dat ik zou spreken
Omdat ik me verbaasd voelde, hield ik me gewoon stil
Ik heb er eerder niets over gezegd
Ik heb er eerder niets over gezegd
Ik heb er eerder niets over gezegd
Ik heb er eerder niets over gezegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt