Old Photographs - Trembling Blue Stars

I fell in love with you

Then I fell in love with, too

Everything you’d ever done

And old photographs

They just made me love you more

Now they have me longing for

A place I’ll never hear your name

Your past as well as you

Captured my heart, too

Everyone you’d ever been

On your way to me

You I couldn’t know enough about

But your life now

I’m hurt by the smallest detail

I read words you wrote in a diary years ago

That I loved because they were yours

And they’re now words that have me think

«There she is» — that show me the you I miss

Whose return I’m always waiting for

I may not have changed as much

But I’m not quite who I was when together we were

For I can see I pushed for years

I’m haunted now by every tear

Every single tear I caused you

For one thing I would chase you

I’d chase you now

I’d chase you now

Ik werd verliefd op u

Toen werd ik ook verliefd op

Alles wat je ooit hebt gedaan

En oude foto's

Ze zorgden ervoor dat ik nog meer van je ging houden

Nu verlangen ze naar mij

Een plaats waar ik je naam nooit zal horen

Zowel je verleden als jij

Heeft ook mijn hart veroverd

Iedereen die je ooit bent geweest

Op weg naar mij

Van jou kon ik niet genoeg weten

Maar jouw leven nu

Ik voel me gekwetst door het kleinste detail

Ik las woorden die je jaren geleden in een dagboek schreef

Waar ik van hield omdat ze van jou waren

En het zijn nu woorden die me aan het denken zetten

«Daar is ze» — dat laat me de jij zien die ik mis

Op wiens terugkeer ik altijd wacht?

Ik ben misschien niet zo veel veranderd

Maar ik ben niet helemaal wie ik was toen we samen waren

Want ik zie dat ik jarenlang heb geduwd

Ik word nu achtervolgd door elke traan

Elke traan die ik je heb bezorgd

Om te beginnen zou ik je achtervolgen

Ik zou je nu achtervolgen

Ik zou je nu achtervolgen