Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Gunshots , artiest - Trembling Blue Stars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trembling Blue Stars
Missing you tonight has made it clear to me
I thought we’d end up together
I never said I’d a head on my shoulders
I close my eyes and you’re there for me
I breathe you in, I let you reach me
Let you travel through me
I can’t undo whatever you’ve woven
I’m just living from moment to moment
With your beauty tucked up inside me
How can you argue with what happens
When our eyes meet
The spot we hit
The way we leave each other hungry?
How can you argue with what happens
When our eyes meet
The little shooting stars
Triggered in our bellies?
How can you argue with what happens
When our eyes meet
The spot we hit
The way we leave each other hungry?
How can you argue with … you an me?
You’re waving from a leaving train
And every part of me screams your name
Think again, please, think again.
m.b.s
Je vanavond missen heeft me duidelijk gemaakt
Ik dacht dat we samen zouden eindigen
Ik heb nooit gezegd dat ik een hoofd op mijn schouders zou leggen
Ik sluit mijn ogen en je bent er voor mij
Ik adem je in, ik laat je me bereiken
Laat je door mij reizen
Ik kan niet ongedaan maken wat je hebt geweven
Ik leef gewoon van moment tot moment
Met je schoonheid in me verborgen
Hoe kun je argumenteren met wat er gebeurt?
Wanneer onze ogen elkaar ontmoeten
De plek die we troffen
De manier waarop we elkaar hongerig achterlaten?
Hoe kun je argumenteren met wat er gebeurt?
Wanneer onze ogen elkaar ontmoeten
De kleine vallende sterren
Getriggerd in onze buik?
Hoe kun je argumenteren met wat er gebeurt?
Wanneer onze ogen elkaar ontmoeten
De plek die we troffen
De manier waarop we elkaar hongerig achterlaten?
Hoe kun je ruzie maken met... jij en ik?
Je zwaait vanuit een vertrekkende trein
En elk deel van mij schreeuwt je naam
Denk nog eens na, alsjeblieft, denk nog eens na.
mbs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt