Letter Never Sent - Trembling Blue Stars

If I knew you didn’t miss me

If I knew you didn’t think of me

If I knew your feelings for me

Were dead and buried

It would be hard, but not as hard as

This knowing you still care —

It would be easier

Than knowing there’s still something there

I know how you don’t need this

But I just can’t keep quiet

You’ve left me feeling so lost

Where do I go with it?

I know you have a new life

I know you’re not unhappy

I know that he’s good to you —

But don’t you just want things easy?

So go ahead and hate me

I know I promised I would leave it —

A troublemaker’s what you’ve made me

But can’t you see we’re worth it?

We just belong together

I think somewhere inside you know it

Would you admit it ever?

I just don’t think it’s complicated

Life shouldn’t be about:

«I'm happy, but…»

I just think you should chase

Specialness

For love

I guess all I’m really saying

Is how I think you’re wrong here

And some things are worth the chaos

That they come along with

Don’t you want more?

Don’t you want to burn?

Burn again?

Als ik wist dat je me niet hebt gemist

Als ik wist dat je niet aan me dacht

Als ik wist wat je voor mij voelt

Waren dood en begraven

Het zou moeilijk zijn, maar niet zo moeilijk als

Dit wetende dat je nog steeds om je geeft —

Het zou makkelijker zijn

Dan weten dat er nog iets is

Ik weet dat je dit niet nodig hebt

Maar ik kan gewoon niet zwijgen

Je hebt me zo verloren laten voelen

Waar moet ik heen?

Ik weet dat je een nieuw leven hebt

Ik weet dat je niet ongelukkig bent

Ik weet dat hij goed voor je is...

Maar wil je het niet gewoon makkelijk hebben?

Dus ga je gang en haat me

Ik weet dat ik beloofd heb dat ik het zou laten...

Een probleemmaker is wat je van me hebt gemaakt

Maar zie je niet dat we het waard zijn?

We horen gewoon bij elkaar

Ik denk dat je het ergens van binnen wel weet

Zou je het ooit toegeven?

Ik vind het gewoon niet ingewikkeld

Het leven zou niet moeten gaan over:

«Ik ben blij, maar...»

Ik denk gewoon dat je moet jagen

speciaalheid

Voor de liefde

Ik denk dat ik eigenlijk alleen maar zeg

Is hoe ik denk dat je hier ongelijk hebt?

En sommige dingen zijn de chaos waard

Dat ze meegaan

Wil je niet meer?

Wil je niet branden?

Weer branden?