Less Than Love (Reprise) - Trembling Blue Stars
С переводом

Less Than Love (Reprise) - Trembling Blue Stars

Альбом
Her Handwriting
Год
1996
Язык
`Engels`
Длительность
28240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Less Than Love (Reprise) , artiest - Trembling Blue Stars met vertaling

Tekst van het liedje " Less Than Love (Reprise) "

Originele tekst met vertaling

Less Than Love (Reprise)

Trembling Blue Stars

Оригинальный текст

Though there’ll always be a part of me

Hoping for a miracle

Realistically I know it is

Over between you and me

And I know too

How it’s time

For me to leave the past behind

And what brought this on

This change in me on

Was the turning of

The turning of

The guessing to knowing

The confirming of

All my suspicions

You and him are one

Are one

I’ve waited all this time

Thinking your thoughts might be with me

To be shown they haven’t been

Just to be shown they haven’t been

Waited all this time

To be shown how I

Am no longer your life

Am no longer your life

Your life

How do you feel about him now?

How do you feel about him now?

Please don’t be settling for less than love

Maybe you’re not but I can’t help but think you are

Help but think you are

Though there’ll always be a part of me

Hoping for a miracle

Realistically I know it is

Over between you and me

Перевод песни

Hoewel er altijd een deel van mij zal zijn

Hopend op een wonder

Realistisch gezien weet ik dat het zo is

Tussen jou en mij

En ik weet het ook

Hoe is het tijd

Voor mij om het verleden achter te laten

En wat heeft dit veroorzaakt?

Deze verandering in mij op

Was de ommekeer van

het draaien van

Van gissen naar weten

de bevestiging van

Al mijn vermoedens

Jij en hij zijn één

zijn een

Ik heb al die tijd gewacht

Denkend dat je gedachten misschien bij mij zijn

Om te laten zien dat ze niet zijn geweest

Om te laten zien dat ze dat niet zijn geweest

Al die tijd gewacht

Om te zien hoe ik

Ben niet langer je leven

Ben niet langer je leven

Jouw leven

Hoe voel je je nu over hem?

Hoe voel je je nu over hem?

Neem alsjeblieft geen genoegen met minder dan liefde

Misschien ben je dat niet, maar ik kan het niet helpen, maar denk van wel

Help maar denk dat je bent

Hoewel er altijd een deel van mij zal zijn

Hopend op een wonder

Realistisch gezien weet ik dat het zo is

Tussen jou en mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt