Haunted Days - Trembling Blue Stars

These are haunted days;

Bonfire-scented autumn days

Someone’s slipped away

And someone’s thoughts are all in one place

These are haunted days;

The year is facing its old age

I met her from work at three to see her home

So she could catch some sleep

Everything’s a little

Everything’s a little — thrown

I watched her cry for someone I didn’t know

You can sense it on the wind

The wind that sets the trees to singing —

Hear them whispering how someone’s gone

Someone’s missing

These are haunted days

Sad and golden, underplayed

I met her on Oxford Street to see her home

So she could catch some sleep

These are haunted days;

Bonfire-scented autumn days

You can’t fix everything that breaks

And someone’s thoughts are all in one place

Dit zijn spookachtige dagen;

Vreugdevuur geurende herfstdagen

Iemand is weggeglipt

En iemands gedachten zijn allemaal op één plek

Dit zijn spookachtige dagen;

Het jaar gaat zijn ouderdom tegemoet

Ik ontmoette haar van haar werk om drie uur om haar thuis te zien

Zodat ze wat kon slapen

Alles is een beetje

Alles is een beetje - gegooid

Ik zag haar huilen om iemand die ik niet kende

Je voelt het aan de wind

De wind die de bomen doet zingen —

Hoor ze fluisteren hoe iemand weg is

Er wordt iemand vermist

Dit zijn spookdagen

Triest en gouden, onderbelicht

Ik ontmoette haar op Oxford Street om haar thuis te zien

Zodat ze wat kon slapen

Dit zijn spookachtige dagen;

Vreugdevuur geurende herfstdagen

Je kunt niet alles repareren wat kapot gaat

En iemands gedachten zijn allemaal op één plek