Dopamine - Treehouses
С переводом

Dopamine - Treehouses

Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
253350

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dopamine , artiest - Treehouses met vertaling

Tekst van het liedje " Dopamine "

Originele tekst met vertaling

Dopamine

Treehouses

Оригинальный текст

There’s a difference between following your dreams and chasing them

I’ve spent countless night sitting alone staring at fleeting fractures

spiraling hopelessly downwards

Dripping through pores in the walls

Seeping into our subconscious

I hear knocking and scratching

Your spotless mind won’t rest

Focus Is impossible

If words could blur mine, would be straight lines

Running concurrently around your arms, pressing and binding

Her name lingers like smoke on the tip of my tongue

My lips are turning black from the addiction, trying desperately to escape

I’ve covered up the scars she gave me

We get high to chase our dreams

Send me back to sleep

Give me rest

I need release

Don’t let me wake

My teeth won’t fall out by themselves

I spend my days fluctuating between a restless indifference and a burning

distraction

Eating at the perfection of the image I have of you in my mind

What if we can’t stop?

Days turn to nights, weeks turn to months

I lasted 24 days last time, 4 more than your best

I’m sorry I didn’t understand, how could I

I’m looking for answers in your broken promises

With each attempt to pick up the pieces leads to another cut finger,

and another disappointed excuse

I guess time’s a language I never learned to speak

Time’s a language I never learned to speak

You’re begging for meaning where answers will never satisfy your curiosity

But if you’re desperate, I’ll tell you

Перевод песни

Er is een verschil tussen je dromen volgen en ze najagen

Ik heb talloze nachten alleen doorgebracht en staarde naar vluchtige breuken

hopeloos naar beneden draaien

Druipend door poriën in de muren

Sijpelen in ons onderbewustzijn

Ik hoor kloppen en krabben

Je vlekkeloze geest zal niet rusten

Focus is onmogelijk

Als woorden de mijne zouden kunnen vervagen, zouden het rechte lijnen zijn

Gelijktijdig rond je armen rennen, drukken en binden

Haar naam blijft hangen als rook op het puntje van mijn tong

Mijn lippen worden zwart van de verslaving en probeer wanhopig te ontsnappen

Ik heb de littekens bedekt die ze me heeft gegeven

We worden high om onze dromen na te jagen

Stuur me weer in slaap

Geef me rust

Ik heb vrijlating nodig

Laat me niet wakker worden

Mijn tanden vallen er niet vanzelf uit

Ik breng mijn dagen door tussen een rusteloze onverschilligheid en een brandend gevoel

afleiding

Eten met de perfectie van het beeld dat ik van je in gedachten heb

Wat als we niet kunnen stoppen?

Dagen veranderen in nachten, weken veranderen in maanden

De vorige keer hield ik het 24 dagen vol, 4 meer dan je beste

Het spijt me dat ik het niet begreep, hoe kon ik

Ik zoek naar antwoorden in je gebroken beloften

Elke poging om de stukjes op te pakken leidt tot een andere afgesneden vinger,

en nog een teleurgesteld excuus

Ik denk dat tijd een taal is die ik nooit heb leren spreken

Tijd is een taal die ik nooit heb leren spreken

Je smeekt om betekenis waar antwoorden je nieuwsgierigheid nooit zullen bevredigen

Maar als je wanhopig bent, zal ik het je vertellen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt