Hieronder staat de songtekst van het nummer Jessica , artiest - Tre Mission, K-OS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tre Mission, K-OS
It’s just another battle cry
Glory for the moment
And if we get another life
Everybody in the house say oh
I’ll take you on another high
Cause I can’t undo this
And if we get another life
Everybody in the house say oh
Young king from the Milly with the gun sling
Girls love drugs if I never knew one thing
If I knew another one, sex could be drugs
Two, mix it with greed, it would lead you to one thing
Young thing back in the day named Jess
I can still remember the day they met
We were doing one scam with a payday check
«What's good for the day?»
is what AJ said
When he walked up to it, that was my nigga
She said «nothing but I’m tryna get high, nigga»
He said «Tre, roll a spliff, yeah, I know the friend’s beat
But you’ll take it for the team if you’re my nigga»
And he was right, so I’m breaking up the rest
Give the 20 we were saving for the rest of the Henney
School same day and the class coming up
But I was 16, I was cool, same way, you get me, dawgy?
And she gave the pussy to him same day, that’s nuts
Young kids full of hormones, that’s us
25 darn mills, she was on that bus
He was slipping with the slew and the store, that sucks
But I told them already, you wrong
You should know me already, something doesn’t add up
She was coming from school when we met her that’s fucked
Cause she never had a bag but she had her hands tucked
So he couldn’t see whatever she was hiding
He told me that that could’ve been whatever she was riding
When it came down to it, niggas ain’t down for you
So they save rounds for you just in case they got a flight note
Saying «I'mma stick to my new girl»
Fuck hood life, now I’m in a new world
Still tipping it down but I’m nipping it down in a new place
Welcome to the screwface, feeling like a new world
It’s just another battle cry
Glory for the moment
And if we get another life
Everybody in the house say oh
I’ll take you on another high
Cause I can’t undo this
And if we get another life
Everybody in the house say oh
It’s just another battle cry
Glory for the moment
And if we get another life
Everybody in the house say oh
I’ll take you on another high
Cause I can’t undo this
And if we get another life
Everybody in the house say oh
New day in the city with a few names
New chain with the same face but a new name
Crew changed, he don’t even hit me up, too shame
Rolling with a clique full of snakes with a loose dame
But who came when it all fell apart?
Saying how he knew she was gone from the start
He was talking 'bout the trap like it wasn’t for the honey
Telling niggas 'bout the pussy, he was all for the charge
It was all for the lux, though
That’s what he told me as he draw for the blunt smoke
Even though you know me, you don’t know stress
Cause you don’t know Jess, she was awful and cutthroat
Imagine when I had work, she was getting off cocks
Just piece by piece to a nigga on block
And now I’m here thinking that they only sell weed
But when I make moves, he’s chipping off rocks
Get me, dawgy?
You remember when I met her on the first day?
Why the fuck was she there in the first place?
Turns out that the friend had to drag her to the clinic
She was giving out pussy on the first date
Yeah, I should’ve known but I knew I could have boned
So it all creeped up on a nigga in the worst way
I guess life’s fucked up when your wife’s fucked up
Going to the same clinic this Thursday
It’s just another battle cry
Glory for the moment
And if we get another life
Everybody in the house say oh
I’ll take you on another high
Cause I can’t undo this
And if we get another life
Everybody in the house say oh
It’s just another battle cry
Glory for the moment
And if we get another life
Everybody in the house say oh
I’ll take you on another high
Cause I can’t undo this
And if we get another life
Everybody in the house say oh
Het is gewoon weer een strijdkreet
Glorie voor het moment
En als we nog een leven krijgen
Iedereen in huis zegt oh
Ik neem je mee naar een nieuw hoogtepunt
Omdat ik dit niet ongedaan kan maken
En als we nog een leven krijgen
Iedereen in huis zegt oh
Jonge koning van de Milly met de geweerriem
Meisjes zijn dol op drugs als ik nooit één ding wist
Als ik er nog een zou kennen, zou seks drugs kunnen zijn
Twee, meng het met hebzucht, het zou je naar één ding leiden:
Jong ding vroeger genaamd Jess
Ik kan me nog de dag herinneren dat ze elkaar ontmoetten
We deden één scam met een betaaldagcheque
«Wat is goed voor de dag?»
is wat AJ zei
Toen hij ernaartoe liep, was dat mijn nigga
Ze zei "niets, maar ik probeer high te worden, nigga"
Hij zei: "Tre, rol een spliff, ja, ik ken de beat van de vriend"
Maar je neemt het voor het team als je mijn nigga bent»
En hij had gelijk, dus ik deel de rest op
Geef de 20 die we aan het sparen waren voor de rest van de Henney
School dezelfde dag en de les komt eraan
Maar ik was 16, ik was cool, op dezelfde manier, begrijp je me, dawgy?
En ze gaf hem dezelfde dag het poesje, dat is gek
Jonge kinderen vol hormonen, dat zijn wij
25 verdomde molens, ze zat in die bus
Hij gleed uit met de zwenk en de winkel, dat is klote
Maar ik heb ze al gezegd, je hebt het mis
Je zou me al moeten kennen, er klopt iets niet
Ze kwam van school toen we haar ontmoetten, dat is klote
Omdat ze nooit een tas had, maar ze had haar handen ingestopt
Dus hij kon niet zien wat ze verstopte
Hij vertelde me dat dat kon zijn wat ze reed
Als het erop aankomt, vinden niggas niets voor jou
Dus ze bewaren rondes voor je voor het geval ze een vluchtbriefje hebben
Zeggen "Ik blijf bij mijn nieuwe meisje"
Fuck hood life, nu ben ik in een nieuwe wereld
Ik gooi het nog steeds naar beneden, maar ik slik het naar beneden op een nieuwe plek
Welkom bij de screwface, voel je als een nieuwe wereld
Het is gewoon weer een strijdkreet
Glorie voor het moment
En als we nog een leven krijgen
Iedereen in huis zegt oh
Ik neem je mee naar een nieuw hoogtepunt
Omdat ik dit niet ongedaan kan maken
En als we nog een leven krijgen
Iedereen in huis zegt oh
Het is gewoon weer een strijdkreet
Glorie voor het moment
En als we nog een leven krijgen
Iedereen in huis zegt oh
Ik neem je mee naar een nieuw hoogtepunt
Omdat ik dit niet ongedaan kan maken
En als we nog een leven krijgen
Iedereen in huis zegt oh
Nieuwe dag in de stad met een paar namen
Nieuwe ketting met hetzelfde gezicht maar een nieuwe naam
Bemanning is veranderd, hij slaat me niet eens, jammer!
Rollen met een kliek vol slangen met een losse dame
Maar wie kwam er toen alles uit elkaar viel?
Zeggen hoe hij vanaf het begin wist dat ze weg was
Hij had het over de val alsof het niet voor de schat was
Niggas vertellend over het poesje, hij was helemaal voor de rekening
Het was echter allemaal voor de luxe
Dat is wat hij me vertelde terwijl hij tekende voor de stompe rook
Ook al ken je mij, je kent stress niet
Omdat je Jess niet kent, ze was verschrikkelijk en moordend
Stel je voor dat toen ik werk had, ze pikken kreeg
Gewoon stuk voor stuk naar een nigga op blok
En nu denk ik hier dat ze alleen wiet verkopen
Maar als ik bewegingen maak, hakt hij stenen af
Begrijp me, dwaas?
Weet je nog dat ik haar op de eerste dag ontmoette?
Waarom was ze daar in de eerste plaats?
Blijkt dat de vriend haar naar de kliniek moest slepen
Ze deelde een poesje uit op de eerste date
Ja, ik had het kunnen weten, maar ik wist dat ik kon uitbenen
Dus het kroop allemaal op een nigga op de slechtste manier
Ik denk dat het leven verpest is als je vrouw het verpest
Aanstaande donderdag naar dezelfde kliniek
Het is gewoon weer een strijdkreet
Glorie voor het moment
En als we nog een leven krijgen
Iedereen in huis zegt oh
Ik neem je mee naar een nieuw hoogtepunt
Omdat ik dit niet ongedaan kan maken
En als we nog een leven krijgen
Iedereen in huis zegt oh
Het is gewoon weer een strijdkreet
Glorie voor het moment
En als we nog een leven krijgen
Iedereen in huis zegt oh
Ik neem je mee naar een nieuw hoogtepunt
Omdat ik dit niet ongedaan kan maken
En als we nog een leven krijgen
Iedereen in huis zegt oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt