U16 Girls - Travis

I met a girl in LA

The million dollar kind

She was all for all or nothing

She was open all the time

But when I called her number

Her mother’s on the line sayin'

You’ve no business as God’s my witness

With a child as young as mine

So make sure that she’s old enough

Before you blow your mind

She may look like she knows enough

But look her in the eye

And if so

Let her go

You’ll let her down in style

I met a girl in Paris

She talked like Vera Lynn

And her eyes were filled with dewdrop

The moment I walked in

She was awfully nice

The kind that likes to win

But if I’d been wiser, a whole lot wiser

Then I might have thought again

So make sure that she’s old enough

Before you blow your mind

She may look like she knows enough

But look her in the eye

And if so

Let her go

You’ll let her down in style

Ik ontmoette een meisje in LA

Het miljoen dollar soort

Ze was alles voor alles of niets

Ze was de hele tijd open

Maar toen ik haar nummer belde

Haar moeder aan de lijn zegt

Je hebt er niets aan als God is mijn getuige

Met een kind zo jong als het mijne

Zorg er dus voor dat ze oud genoeg is

Voordat je gek wordt

Ze ziet er misschien uit alsof ze genoeg weet

Maar kijk haar in de ogen

En als het zo is

Laat haar gaan

Je laat haar in stijl in de steek

Ik ontmoette een meisje in Parijs

Ze sprak als Vera Lynn

En haar ogen waren gevuld met dauwdruppel

Het moment dat ik binnenkwam

Ze was ontzettend aardig

Het soort dat graag wint

Maar als ik wijzer was geweest, een stuk wijzer

Dan had ik misschien nog een keer nagedacht

Zorg er dus voor dat ze oud genoeg is

Voordat je gek wordt

Ze ziet er misschien uit alsof ze genoeg weet

Maar kijk haar in de ogen

En als het zo is

Laat haar gaan

Je laat haar in stijl in de steek