Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowers in the Window , artiest - Travis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis
When I first held you I was cold.
A melting snowman I was told.
But there was no-one there to hold before I swore that I would be alone forever
more.
Wow, look at you now, flowers in the window.
It’s such a lovely day,
And I’m glad you feel the same,
'Cos to stand up, out in the crowd, you are on in a million,
And I love you so let’s watch the flowers grow.
There is no reason to feel bad.
But there are many seasons to feel glad, sad, mad.
It’s just a bunch of feelings that we have to hold,
But I am here to help you with the load.
Wow, look at you now, flowers in the window.
It’s such a lovely day,
And I’m glad you feel the same,
'Cos to stand up, out in the crowd, you are on in a million,
And I love you so let’s watch the flowers grow.
So now, we’re here and now is fine.
So far away from there and there is time, time, time.
To plant new seeds and watch them grow so tere’ll be flowers in the window when
we go.
Wow, look at you now, flowers in the window.
It’s such a lovely day,
And I’m glad you feel the same,
'Cos to stand up, out in the crowd, you are on in a million,
And I love you so let’s watch the flowers grow.
Wow, look at you now, flowers in the window.
Toen ik je voor het eerst vasthield, had ik het koud.
Een smeltende sneeuwman kreeg ik te horen.
Maar er was niemand om vast te houden voordat ik zwoer dat ik voor altijd alleen zou zijn
meer.
Wauw, kijk nu eens, bloemen in het raam.
Het is zo'n mooie dag,
En ik ben blij dat jij hetzelfde voelt,
Want om op te staan, in de menigte, sta je op in een miljoen,
En ik hou van je, dus laten we de bloemen zien groeien.
Er is geen reden om je slecht te voelen.
Maar er zijn veel seizoenen om je blij, verdrietig en boos te voelen.
Het zijn gewoon een hoop gevoelens die we moeten vasthouden,
Maar ik ben hier om u te helpen met de lading.
Wauw, kijk nu eens, bloemen in het raam.
Het is zo'n mooie dag,
En ik ben blij dat jij hetzelfde voelt,
Want om op te staan, in de menigte, sta je op in een miljoen,
En ik hou van je, dus laten we de bloemen zien groeien.
Dus nu zijn we hier en nu is het goed.
Zo ver weg van daar en er is tijd, tijd, tijd.
Om nieuwe zaden te planten en ze te zien groeien, zodat er bloemen in het venster zijn wanneer:
we gaan.
Wauw, kijk nu eens, bloemen in het raam.
Het is zo'n mooie dag,
En ik ben blij dat jij hetzelfde voelt,
Want om op te staan, in de menigte, sta je op in een miljoen,
En ik hou van je, dus laten we de bloemen zien groeien.
Wauw, kijk nu eens, bloemen in het raam.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt