One Night - Travis

I wake up to find you laying awake

With your hands in your head

You cannot run, can’t escape from the things

That you say-ay-ay

And you can tell anybody

Anybody who comes

You can tell anybody

But the damage’s done

The new day’s begun.

One night can change everything in your life

One night can make everything alright

One night can turn all your colors to white

One night — it’s easier said than done

Turning and turning but never returning

To what you once had

Learning to care for the ones you hold dear

But it’s too… it's too bad

One night can change everything in your life

One night can make everything alright

One night can turn all your colors to white

One night — it’s easier said than done

All that I am

All that I am

All that I am

Laying beside you as cold as a statue

Your hands are still warm

Trying to wake you as daylight brakes through

The eye of the storm.

So you can tell everybody

Everybody who comes

You can tell everybody

But the damage’s done

The new day’s begun.

One night can change everything in your life

One night can make everything alright

One night can turn all your colors to white

One night — it’s easier said than done

One night.

one…one night… one…

One night — it’s easier said than done

Ik word wakker en vind je wakker liggen

Met je handen in je hoofd

Je kunt niet rennen, je kunt niet ontsnappen aan de dingen

Dat je zegt-ay-ay

En je kunt het aan iedereen vertellen

Iedereen die komt

Je kunt het aan iedereen vertellen

Maar het kwaad is geschied

De nieuwe dag is begonnen.

Eén nacht kan alles in je leven veranderen

Een nacht kan alles goed maken

Op een nacht kunnen al je kleuren wit worden

Op een avond — het is makkelijker gezegd dan gedaan

Draaien en draaien maar nooit meer terugkeren

Naar wat je ooit had

Leren zorgen voor degenen die je dierbaar zijn

Maar het is te... het is te erg

Eén nacht kan alles in je leven veranderen

Een nacht kan alles goed maken

Op een nacht kunnen al je kleuren wit worden

Op een avond — het is makkelijker gezegd dan gedaan

Alles wat ik ben

Alles wat ik ben

Alles wat ik ben

Naast je liggen zo koud als een standbeeld

Je handen zijn nog warm

Ik probeer je wakker te maken terwijl het daglicht doorbreekt

Het oog van de storm.

Zodat je het aan iedereen kunt vertellen

Iedereen die komt

Je kunt het iedereen vertellen

Maar het kwaad is geschied

De nieuwe dag is begonnen.

Eén nacht kan alles in je leven veranderen

Een nacht kan alles goed maken

Op een nacht kunnen al je kleuren wit worden

Op een avond — het is makkelijker gezegd dan gedaan

Een nacht.

een... een nacht... een...

Op een avond — het is makkelijker gezegd dan gedaan