Hieronder staat de songtekst van het nummer The Line Is Fine , artiest - Travis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis
Look at me, I’m so disgusting, I will never find another
Quite like you, you make me blue with the things you do
Look at you, you’re so familiar, we could be so cool together
All the time could all be fine, we’re on the line, the line is fine
Open up my window, the line is fine
Standing on the ledge, well, I don’t look down
Looking at the people, well, they all look fine
It’s not just life or death
Yesterday we talked together but tonight
It’s just the weather chilling me
What’s the point in silly talking, we could get there quicker walking
Down the line could all be fine but we’re on the line, the line is fine
Open up my window, the line is fine
Standing on the ledge, well, I don’t look down
Looking at the people, well, they all look fine
It’s not just life or death
But staring at the faces standing in a row
Thinking of all the places that they have yet to go, they don’t know
Open up my window, the line is fine
Standing on the ledge, well, I don’t look down
Looking at the people, well, they all look fine
It’s not just life or death, the line is fine
It’s not just life or death, the line is fine
The line is fine, the line is fine
The line is fine, the line is fine
The line, the line, the line is fine, the line is fine
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine…
Kijk naar mij, ik ben zo walgelijk, ik zal nooit een ander vinden
Net als jij, maak je me blauw van de dingen die je doet
Kijk naar jou, je bent zo vertrouwd, we zouden zo cool kunnen zijn samen
De hele tijd kan allemaal goed zijn, we zijn aan de lijn, de lijn is goed
Open mijn raam, de lijn is in orde
Staande op de richel, nou, ik kijk niet naar beneden
Kijkend naar de mensen, nou, ze zien er allemaal goed uit
Het is niet alleen leven of dood
Gisteren hebben we samen gepraat, maar vanavond
Het is gewoon het weer dat me aan het chillen is
Wat heeft het voor zin om dwaas te praten, we zouden er sneller kunnen komen?
Langs de lijn zou het allemaal goed kunnen gaan, maar we zijn aan de lijn, de lijn is prima
Open mijn raam, de lijn is in orde
Staande op de richel, nou, ik kijk niet naar beneden
Kijkend naar de mensen, nou, ze zien er allemaal goed uit
Het is niet alleen leven of dood
Maar staren naar de gezichten die op een rij staan
Als ze denken aan alle plaatsen waar ze nog heen moeten, weten ze het niet
Open mijn raam, de lijn is in orde
Staande op de richel, nou, ik kijk niet naar beneden
Kijkend naar de mensen, nou, ze zien er allemaal goed uit
Het is niet alleen leven of dood, de lijn is prima
Het is niet alleen leven of dood, de lijn is prima
De lijn is goed, de lijn is goed
De lijn is goed, de lijn is goed
De lijn, de lijn, de lijn is goed, de lijn is goed
Fijn, fijn, fijn, fijn, fijn, fijn, fijn, fijn
Fijn, fijn, fijn, fijn, fijn, fijn, fijn, fijn
Fijn, fijn, fijn, fijn, fijn, fijn, fijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt