The Connection - Travis

I stayed in town for a while

Watching cars pass me by

And I’m trying not to get too high

But then I realised

Is there only one direction

Is there only right from wrong

Got to make the right connection

On my own

I never said you would cry

But I lied, now I lied

Now he’s crying just to get by

Just to find, find out why

There is only one direction

There is only right from wrong

Got to make the right connection

On their own

I stuck around for a while

Watch the grass getting high

And I try not to think for a while

But then I had to smile

Cos there’s only one direction

Is there only one way home

Got to make the right connection

On their own

Ik bleef een tijdje in de stad

Kijken naar auto's die me voorbij rijden

En ik probeer niet te high te worden

Maar toen realiseerde ik me:

Is er maar één richting?

Is er alleen goed en fout?

Moet de juiste verbinding maken

Op mijn eigen

Ik heb nooit gezegd dat je zou huilen

Maar ik loog, nu loog ik

Nu huilt hij alleen maar om rond te komen

Om erachter te komen waarom

Er is maar één richting

Er is alleen goed en fout

Moet de juiste verbinding maken

Zelfstandig

Ik bleef een tijdje hangen

Kijk hoe het gras hoog wordt

En ik probeer een tijdje niet na te denken

Maar toen moest ik glimlachen

Want er is maar één richting

Is er maar één weg naar huis?

Moet de juiste verbinding maken

Zelfstandig