3 Times And You Lose - Travis

I had a nightmare I lived in a little town

Where little dreams were broken

And words were seldom spoken

I tried to reach you but all the lines were down

And so the rain began to fall on this little town

On this little town

The little people had very little left to say

Their words had all been shortened

It didn’t really seem important

And I had a feeling that you were very far away

But then a little voice inside me said

«You'll never get away from here»

And it’s 1−2-3 times and you lose

Of course it doesn’t matter how you say it

I’m all out of luck

So there’s nothing really more to say

I’m throwing it all away

Well we had opinions but now we all think the same

We never look at one another

Only when the other suffers

And I thought I saw you

But it was just another face

Plastered on a blank horizon

Running in the human race

And it’s 1−2-3 times and you lose

Of course it doesn’t matter how you say it

I’m all out of luck

So there’s nothing really more to say

I’m throwing it all away

And it’s 1−2-3 times and you lose

I’m all out of luck

So there’s nothing really more to say

I’m throwing it all away

I’m throwing it all away

I’m throwing it all away

Ik had een nachtmerrie Ik woonde in een klein stadje

Waar kleine dromen werden gebroken

En woorden werden zelden gesproken

Ik heb geprobeerd je te bereiken, maar alle lijnen waren niet beschikbaar

En dus begon de regen te vallen op dit stadje

In dit stadje

De kleine mensen hadden weinig meer te zeggen

Hun woorden waren allemaal ingekort

Het leek niet echt belangrijk

En ik had het gevoel dat je heel ver weg was

Maar toen zei een klein stemmetje in mij:

«Hier kom je nooit meer weg»

En het is 1−2-3 keer en je verliest

Het maakt natuurlijk niet uit hoe je het zegt

Ik heb geen geluk

Er valt dus niets meer te zeggen

Ik gooi het allemaal weg

Nou, we hadden meningen, maar nu denken we allemaal hetzelfde

We kijken elkaar nooit aan

Alleen als de ander lijdt

En ik dacht dat ik je zag

Maar het was gewoon een ander gezicht

Gepleisterd op een lege horizon

Rennen in het menselijk ras

En het is 1−2-3 keer en je verliest

Het maakt natuurlijk niet uit hoe je het zegt

Ik heb geen geluk

Er valt dus niets meer te zeggen

Ik gooi het allemaal weg

En het is 1−2-3 keer en je verliest

Ik heb geen geluk

Er valt dus niets meer te zeggen

Ik gooi het allemaal weg

Ik gooi het allemaal weg

Ik gooi het allemaal weg