Everything At Once - Travis

You can’t do everything at once but you can do anything you want

Your autonomy can’t be brought into question by anything

'til you turn around and say that every year is like a day

And you have given it away, you give it all away, you give it

And now everything at once becomes the only thing that you want

You’re a diffident man and your plans will not be executed

And the life that you believed you’d lead is starting to recede

And you have given it away, you give it all away, you give it away

When enough is enough and it’s all too much for anyone

When you’re out on your own, everybody’s in love

When you push and you shove and you’ve got to keep the pressure on

All you need is some love and a way to get home

You can’t do everything at once but when you try to pick only one

All the others coming running until you’re busy doing nothing

And another day is done and there’s another setting sun

And you have given it away, you give it all away, you give it away

When enough is enough and it’s all too much for anyone

When you’re out on your own, everybody’s in love

When you push and you shove and you’ve got to keep the pressure on

All you need is some love and a way to get home

And I wanna be us, I don’t wanna be them

And I wanna be now, I don’t wanna be then

And I wanna be real, I don’t want to pretend

And I want to begin, I don’t want it to end

And I want it to start, I don’t want it to break

And I want it to mend, I don’t want to be fake

And I want it to give, wanna give it away

Wanna give it away, wanna give it away

You can’t do everything at once but you can do anything you want

Your autonomy can’t be brought into question by anything

'til you turn around and say that every year is like a day

And you have given it away, you give it all away, you give it

When enough is enough and it’s all too much for anyone

When you’re out on your own, everybody’s in love

When you push and you shove and you’ve got to keep the pressure on

All you need is some love and a way to get home

Je kunt niet alles tegelijk doen, maar je kunt wel alles doen wat je wilt

Je autonomie kan door niets in twijfel worden getrokken

tot je je omdraait en zegt dat elk jaar een dag is

En je hebt het weggegeven, je geeft het allemaal weg, je geeft het

En nu wordt alles tegelijk het enige dat je wilt

Je bent een bedeesde man en je plannen worden niet uitgevoerd

En het leven waarvan je dacht dat je het zou leiden, begint af te nemen

En je hebt het weggegeven, je geeft het allemaal weg, je geeft het weg

Wanneer genoeg genoeg is en het allemaal te veel is voor iedereen

Als je alleen bent, is iedereen verliefd

Als je duwt en duwt en je moet de druk erop houden

Het enige wat je nodig hebt is wat liefde en een manier om thuis te komen

Je kunt niet alles tegelijk doen, maar als je er maar één probeert te kiezen

Alle anderen komen aanrennen tot je bezig bent met niets doen

En er is weer een dag voorbij en er is weer een ondergaande zon

En je hebt het weggegeven, je geeft het allemaal weg, je geeft het weg

Wanneer genoeg genoeg is en het allemaal te veel is voor iedereen

Als je alleen bent, is iedereen verliefd

Als je duwt en duwt en je moet de druk erop houden

Het enige wat je nodig hebt is wat liefde en een manier om thuis te komen

En ik wil ons zijn, ik wil hen niet zijn

En ik wil nu zijn, ik wil dan niet zijn

En ik wil echt zijn, ik wil niet doen alsof

En ik wil beginnen, ik wil niet dat het eindigt

En ik wil dat het begint, ik wil niet dat het kapot gaat

En ik wil dat het herstelt, ik wil niet nep zijn

En ik wil het geven, ik wil het weggeven

Wil je het weggeven, wil ik het weggeven

Je kunt niet alles tegelijk doen, maar je kunt wel alles doen wat je wilt

Je autonomie kan door niets in twijfel worden getrokken

tot je je omdraait en zegt dat elk jaar een dag is

En je hebt het weggegeven, je geeft het allemaal weg, je geeft het

Wanneer genoeg genoeg is en het allemaal te veel is voor iedereen

Als je alleen bent, is iedereen verliefd

Als je duwt en duwt en je moet de druk erop houden

Het enige wat je nodig hebt is wat liefde en een manier om thuis te komen