Hieronder staat de songtekst van het nummer Combing My Hair , artiest - Travis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis
Now people always come around
But they don’t always stick around
I run a comb across my head
I wish my hair would settle down
The clock I see is running slow
The batteries are running low
I run a comb across my head
And it feels the same like it did before
You’re just another first footer across my door
And little less care (hair?) than I had last year
But it doesn’t worry me because I
I have no fear
Here
The car I see is painted black
I’m steering (staring) at the driver’s back
He runs a comb across his head
And it feels the same like it did before
You’re just another fresh fare across his door
And little less care than he had last year
But it doesn’t worry him because he
He has no fear
Here, here
Now people always come around
But they don’t always stick around
They run a comb across your head
I wish my hair would settle down
The clock I see is running slow
We’ve only got three years to go
We run our combs across our heads
And it feels the same like it did before
You’re just another first footer across the door
And little less care than we took last year
But it doesn’t worry us because we
We have no fear
Here
Have we
We have no fear
Have we
We have no fear
Nu komen er altijd mensen langs
Maar ze blijven niet altijd in de buurt
Ik laat een kam over mijn hoofd lopen
Ik wou dat mijn haar tot rust zou komen
De klok die ik zie loopt langzaam
De batterijen zijn bijna leeg
Ik laat een kam over mijn hoofd lopen
En het voelt hetzelfde als voorheen
Je bent gewoon een eerste voettekst aan de andere kant van mijn deur
En iets minder verzorging (haar?) dan ik vorig jaar had
Maar het baart me geen zorgen omdat ik
Ik ben niet bang
Hier
De auto die ik zie is zwart gelakt
Ik stuur (starend) naar de rug van de bestuurder
Hij haalt een kam over zijn hoofd
En het voelt hetzelfde als voorheen
Je bent gewoon weer een vers tarief voor zijn deur
En iets minder zorg dan hij vorig jaar had
Maar hij maakt zich er geen zorgen over omdat hij
Hij heeft geen angst
Hier hier
Nu komen er altijd mensen langs
Maar ze blijven niet altijd in de buurt
Ze laten een kam over je hoofd lopen
Ik wou dat mijn haar tot rust zou komen
De klok die ik zie loopt langzaam
We hebben nog maar drie jaar te gaan
We laten onze kammen over ons hoofd gaan
En het voelt hetzelfde als voorheen
Je bent gewoon weer een eerste voettekst over de deur
En iets minder zorg dan we vorig jaar hebben genomen
Maar het baart ons geen zorgen omdat we
We hebben geen angst
Hier
Hebben we
We hebben geen angst
Hebben we
We hebben geen angst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt