Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue on a Black Weekend , artiest - Travis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis
When tomorrow becomes yesterday
You need a (…) says
When the crowd don’t swallow you up
It’s such a sad day (?)
Oh no
Doesn’t need anybody to mess you up
Doesn’t need anybody to kiss you
Doesn’t need and they don’t really miss you
They do
Don’t you
It’s true
When you’re feeling
Blue on a black weekend
Come and see me when you need a friend
Blue on a black weekend
Oh no, oh no, oh no
You’re not having a solo ballot (?)
Tonight’s proved lame
Burn your telly
Causes to blame for all your blue days (?)
Oh no
Doesn’t need anybody to mess you up
Doesn’t need anybody to kiss you
Doesn’t need and they don’t really miss you
They do
Don’t you
It’s true
When you’re feeling
Blue on a black weekend
Come and see me when you need a friend
Blue on a black weekend
Oh no, oh no, oh no
Wanneer morgen gisteren wordt
Je moet een (…) zegt
Wanneer de menigte je niet opslokt
Het is zo'n trieste dag (?)
Oh nee
Heeft niemand nodig om je in de war te brengen
Heeft niemand nodig om je te kussen
Niet nodig en ze missen je niet echt
Zij doen
nietwaar?
Het is waar
Wanneer je je voelt
Blauw in een zwart weekend
Kom naar me toe als je een vriend nodig hebt
Blauw in een zwart weekend
Oh nee, oh nee, oh nee
U heeft geen solostemming (?)
Vanavond is zwak gebleken
Brand je televisie
Oorzaken die de schuld zijn van al je blauwe dagen (?)
Oh nee
Heeft niemand nodig om je in de war te brengen
Heeft niemand nodig om je te kussen
Niet nodig en ze missen je niet echt
Zij doen
nietwaar?
Het is waar
Wanneer je je voelt
Blauw in een zwart weekend
Kom naar me toe als je een vriend nodig hebt
Blauw in een zwart weekend
Oh nee, oh nee, oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt