Hieronder staat de songtekst van het nummer "20" , artiest - Travis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis
Sure it’s a gas
(We're) Stuck in an English class
Can’t even dream
So it’s hard to accept the role you’re given
When you’re sittin' there staring at the ceiling
Wishing you were so very far from here
When you’re 13
What fors and whys
If he’s got it why can’t I
You’re my queen
And I dream about you when I’m in my bed
And if all of these things are like you said
Then I’d rather be in another scene
When I’m 14
Just not fair
I’m not getting anywhere
Oh hard as a stone
They expect us to make it out alone
And they scream at us when we’re on the phone
And they lecture us all about routine
When you’re 15
Get out of here
You’re crowding my tender years
Don’t say you see
Cos you’d forgotten what it’s like to be
And I’m sure that it’s changed to some degree
Christ’s advice ain’t never as it seemed
When you’re 16
Four years go
You’ve fallen before you know
You’re now of age
And you’re thrown in a different cage
And you’re faced with another blank page
And I know I don’t need to be told
Natuurlijk is het een gas
(We zitten) vast in een Engelse les
Kan niet eens dromen
Het is dus moeilijk om de rol die je krijgt te accepteren
Als je daar naar het plafond zit te staren
Ik wou dat je zo ver van hier was
Als je 13 bent
Wat voor en waarom?
Als hij het heeft, waarom kan ik dat dan niet?
Je bent mijn koningin
En ik droom over jou als ik in mijn bed
En als al deze dingen zijn zoals je zei?
Dan zit ik liever in een andere scene
Als ik 14 ben
gewoon niet eerlijk
Ik kom nergens
Oh zo hard als een steen
Ze verwachten dat we het alleen redden
En ze schreeuwen naar ons als we aan de telefoon zijn
En ze leren ons alles over routine
Als je 15 bent
Ga weg
Je verdringt mijn tedere jaren
Zeg niet dat je het ziet
Omdat je was vergeten hoe het is om te zijn
En ik weet zeker dat het tot op zekere hoogte is veranderd
Het advies van Christus is nooit wat het leek
Als je 16 bent
Vier jaar gaan
Je bent gevallen voordat je het weet
Je bent nu meerderjarig
En je wordt in een andere kooi gegooid
En je wordt geconfronteerd met een andere blanco pagina
En ik weet dat ik het niet hoef te vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt