Mother And Son - Trans-Siberian Orchestra

Remember what Confucius taught,

Always be kind.

Yes, Mother.

Always help the weak and the old.

Yes, Mother.

I understand.

And always help those less fortunate than yourself

Yes, mother.

Always.

[A jet passes by in the distance and the apparition of his mother fades away.

The child turns towards Tran-Do in a non-judgmental but puzzled voice.]

How did I become you?

Onthoud wat Confucius leerde,

Wees altijd vriendelijk.

Ja moeder.

Help altijd de zwakken en de ouderen.

Ja moeder.

Ik begrijp.

En help altijd degenen die het minder hebben dan jijzelf

Ja moeder.

Altijd.

[Een jet passeert in de verte en de verschijning van zijn moeder vervaagt.

Het kind draait zich naar Tran-Do om met een niet-oordelende maar verbaasde stem.]

Hoe ben ik jou geworden?