Wish Liszt (Toy Shop Madness) - Trans-Siberian Orchestra

Now the old man was nearing a toy shop

Where he could hear a music box kind of sound

From a miniature carousel with it’s miniature horses

All circling faithfully around

And a little girl wearing a russian styled coat

Was carefully looking inside

At the horses and knights and the trains with their lights

While she was imagining they all were alive

For at this time a child will dare

To see what is perhaps not there

Or at least not there to adult eyes

Who have forgotten how to fantasize

Nu naderde de oude man een speelgoedwinkel

Waar hij een soort muziekdoosje kon horen

Van een miniatuurcarrousel met zijn miniatuurpaarden

Ze cirkelen allemaal trouw rond

En een klein meisje met een jas in Russische stijl

Was zorgvuldig binnen aan het kijken

Bij de paarden en ridders en de treinen met hun lichten

Terwijl ze zich inbeeldde dat ze allemaal leefden

Want op dit moment durft een kind

Om te zien wat er misschien niet is

Of in ieder geval niet voor volwassen ogen

Wie zijn vergeten hoe te fantaseren