Anno Domine - Trans-Siberian Orchestra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anno Domine , artiest - Trans-Siberian Orchestra met vertaling
Tekst van het liedje " Anno Domine "
Originele tekst met vertaling
Anno Domine
Trans-Siberian Orchestra
Оригинальный текст
Christmas is how
In every nation
That hope is passed
Through generations
From old to young
And sometimes i’m told
It’s actually passed
From young to old
Yes, our angel had been quite impressed
With this youth that he had found
But then across the street he heard
An old familiar sound
It was a multitude of voices
From the old cathedral’s choir
Singing out about this night
And the hopes that it inspires
On this night of hope and salvation
One child lies embraced in a dream
Where each man regardless of station
On this night can now be redeemed
Where every man regardless of his nation
Ancestral relations
On this night the past can fly away
And that dream we’ve dreamed most
That every child is held close
On this night that dream won’t be betrayed
All as one
Raise your voices!
Raise your voices!
All as one
On this christmas day!
All rejoice
Raise your voices!
Raise your voices!
All rejoice
Anno domine!
On this night when no child’s forgotten
No dream sleeps where he cannot see
No man here is misbegotten
And this night’s dreams are still yet to be
Realizing that the past can be forgiven
The future be rewritten
On this night where every child is safe
And that dream we’ve dreamed most
That every child is held close
On this night that dream won’t be betrayed
All as one
Raise your voices!
Raise your voices!
All as one
On this christmas day!
All rejoice
Raise your voices!
Raise your voices!
All rejoice
Anno domine!
Перевод песни
Kerstmis is hoe
In elk land
Die hoop is vervlogen
door generaties
Van oud naar jong
En soms wordt mij verteld
Het is echt geslaagd
Van jong naar oud
Ja, onze engel was behoorlijk onder de indruk
Met deze jeugd die hij had gevonden
Maar toen aan de overkant hoorde hij:
Een oud bekend geluid
Het was een veelvoud aan stemmen
Van het koor van de oude kathedraal
Uitgezongen over deze avond
En de hoop die het inspireert
Op deze nacht van hoop en redding
Een kind ligt omarmd in een droom
Waar elke man ongeacht het station
Op deze nacht kan nu worden ingewisseld
Waar elke man, ongeacht zijn land
voorouderlijke relaties
Op deze nacht kan het verleden wegvliegen
En die droom waar we het meest van gedroomd hebben
Dat elk kind dichtbij wordt gehouden
Op deze nacht zal die droom niet worden verraden
Allemaal als één
Verhef je stem!
Verhef je stem!
Allemaal als één
Op deze eerste kerstdag!
Allemaal blij
Verhef je stem!
Verhef je stem!
Allemaal blij
Anno dominee!
Op deze avond wanneer geen enkel kind wordt vergeten
Geen droom slaapt waar hij niet kan zien
Geen enkele man hier is verwekt
En de dromen van deze nacht moeten nog komen
Beseffen dat het verleden vergeven kan worden
De toekomst wordt herschreven
Op deze nacht waar elk kind veilig is
En die droom waar we het meest van gedroomd hebben
Dat elk kind dichtbij wordt gehouden
Op deze nacht zal die droom niet worden verraden
Allemaal als één
Verhef je stem!
Verhef je stem!
Allemaal als één
Op deze eerste kerstdag!
Allemaal blij
Verhef je stem!
Verhef je stem!
Allemaal blij
Anno dominee!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt