Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank You, John Steinbeck , artiest - Trampled By Turtles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trampled By Turtles
I was a lot younger but I was a fighter
And now he could get me out of any jail
I packed up and left, part of me waited
But I already know how lucky I am
World softly spinning and the stars are forever
And I remember the violence in your hazel eyes
I know I should say, yeah I know I should tell her
I’m sorry for everything and I hope you’re all right
Is the light still blinding?
Is the morning sun still coming back?
I was saved by the water of rivers
By the laughter of children who wish I was home
But asking the world to make it come easy
Didn’t work for your parents, yeah you’re on your own
I left in a hurry, my clothes barely buttoned
And Travels With Charley tucked under my arm
Got the road to your cell and you’re out there certain
I’m thinking about you wherever you are
Ik was een stuk jonger, maar ik was een vechter
En nu kon hij me uit elke gevangenis halen
Ik pakte mijn spullen in en vertrok, een deel van mij wachtte
Maar ik weet al hoeveel geluk ik heb
Wereld draait zachtjes en de sterren zijn voor altijd
En ik herinner me het geweld in je bruine ogen
Ik weet dat ik moet zeggen, ja, ik weet dat ik het haar moet vertellen
Het spijt me voor alles en ik hoop dat alles goed met je gaat
Is het licht nog steeds verblindend?
Komt de ochtendzon nog steeds terug?
Ik werd gered door het water van rivieren
Door het gelach van kinderen die wensten dat ik thuis was
Maar de wereld vragen om het je gemakkelijk te maken
Werkte niet voor je ouders, ja je staat er alleen voor
Ik ging haastig weg, mijn kleren waren nauwelijks dichtgeknoopt
En reist met Charley onder mijn arm
Je hebt de weg naar je cel en je bent er zeker
Ik denk aan je waar je ook bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt