Hieronder staat de songtekst van het nummer Kelly's Bar , artiest - Trampled By Turtles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trampled By Turtles
I was sinkin' like a stone in Red Wing, Minnesota
In a bar called Kelly’s right next to the train
It shakes the walls and you have to stop talkin'
It’s never much different but it’s never the same
And the guy next to me he was fightin' for nothin'
Love that was over and a knife in the back
I was seein' double so I went out walkin'
I didn’t know if I would ever get back
Met a girl downtown and she was covered in lightning
She thought my weakness was charming but I didn’t agree
Well the cops were out watchin' everybody that was drivin'
Any one of you here could sing it better than me
And the sun was risin' on the banks of the river
I was dying in Tom’s back yard
No idea how I ever ended up Winona
No idea how I ever let it go this far
Yeah there’s somebody there that I can’t remember
I’m certain this person meant a lot to me
Yeah maybe I’ve changed, yeah baby everybody changes
And maybe you’re not where you thought you would be
But I dream about it on the nights when I’m sleepin'
And I wake up screamin' in my own damn bed
Yeah I’ll work harder at the people that I’m keepin'
If you work harder gettin' outta my head
Ik was aan het zinken als een steen in Red Wing, Minnesota
In een bar genaamd Kelly's, pal naast de trein
Het schudt de muren en je moet stoppen met praten
Het is nooit veel anders, maar het is nooit hetzelfde
En de man naast mij vocht hij voor niets
Liefde die voorbij was en een mes in de rug
Ik zag dubbel dus ik ging lopen
Ik wist niet of ik ooit terug zou komen
Ontmoette een meisje in de stad en ze zat onder de bliksem
Ze vond mijn zwakte charmant, maar ik was het er niet mee eens
Nou, de politie was aan het kijken naar iedereen die reed
Ieder van jullie hier zou het beter kunnen zingen dan ik
En de zon kwam op aan de oevers van de rivier
Ik ging dood in de achtertuin van Tom
Geen idee hoe ik ooit in Winona ben beland
Geen idee hoe ik het ooit zo ver heb laten komen
Ja, er is daar iemand die ik me niet kan herinneren
Ik weet zeker dat deze persoon veel voor me betekende
Ja, misschien ben ik veranderd, ja schat, iedereen verandert
En misschien ben je niet waar je dacht dat je zou zijn
Maar ik droom erover op de nachten dat ik slaap
En ik word schreeuwend wakker in mijn eigen verdomde bed
Ja, ik zal harder werken aan de mensen die ik bewaar
Als je harder werkt om uit mijn hoofd te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt