The Outskirts - Trampled By Turtles

Well I turned around in time to see the clouds fade,

running back could only make them stay.

Forward now I run down a winding road,

try to pay back everything that I have ever owed.

And when your money runs, will you buy a friend?

And when your guns don’t fire, will that be the end?

With no land left to burn, and nowhere left to run,

where then can we stand when it’s all said and done?

Well I hear the thunder roll, I feel the cold winds blowing,

but you won’t find me there, 'cause I won’t go back again.

While you’re on smoky roads, I’ll be out in the sun,

where the trees still grow, where they count by one

Well you take from our schools to build a bigger bomb,

you tell us fiery lies about the course we’re on.

And you’ll kill all the world, and you’ll reverse the sun,

and which would you sell first, your soul or your gun?

But I hear the thunder roll, I feel the cold wind blowing,

but you won’t find me there, 'cause I won’t go back again.

While you’re on smoky roads I’ll be out in the sun,

where the trees still grow, where they count by one

Nou, ik draaide me op tijd om om de wolken te zien vervagen,

terugrennen kon ze alleen maar laten blijven.

Vooruit, nu ren ik over een bochtige weg,

probeer alles terug te betalen wat ik ooit verschuldigd ben geweest.

En als je geld op is, koop je dan een vriend?

En als je wapens niet vuren, is dat dan het einde?

Met geen land meer om te verbranden, en nergens meer om te rennen,

waar kunnen we dan staan ​​als het allemaal gezegd en gedaan is?

Nou, ik hoor de donder rollen, ik voel de koude wind waaien,

maar je zult me ​​daar niet vinden, want ik zal niet meer teruggaan.

Terwijl je op rokerige wegen bent, ben ik buiten in de zon,

waar de bomen nog groeien, waar ze met één tellen

Nou, je neemt van onze scholen om een ​​grotere bom te bouwen,

je vertelt ons vurige leugens over de koers die we volgen.

En je zult de hele wereld doden, en je zult de zon omkeren,

en wat zou je als eerste verkopen, je ziel of je wapen?

Maar ik hoor de donder rollen, ik voel de koude wind waaien,

maar je zult me ​​daar niet vinden, want ik zal niet meer teruggaan.

Terwijl je op rokerige wegen bent, ben ik buiten in de zon,

waar de bomen nog groeien, waar ze met één tellen