Wrong Way Street - Trampled By Turtles
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrong Way Street , artiest - Trampled By Turtles met vertaling
Tekst van het liedje " Wrong Way Street "
Originele tekst met vertaling
Wrong Way Street
Trampled By Turtles
Оригинальный текст
Not an acre on the hillside
Not a dollar to my name
My job got shipped off far away from home
And all the two-time bankers
All moan and complain
That’s enough, they’ve got enough for two
With none left for me and you
And all you daytime workers
Your backs breakin' every day
Ain’t but a passing thought in their mind
And when you’re done a-toiling
Sorry sir, you’re on your own
You don’t mind this and you don’t mind that
You surely won’t mind dying
And the years roll down
In this dusty town
It’s been worn down hard
And run away
And there’s a girl beside me
Lord, she’s the one I love
But I can’t buy no flowers or a ring
And her mama’s nice and friendly
And her daddy wants me dead
That’s the way things go these days
And that’s the way they’ve been
And the years roll down
In this dusty town
It’s been worn down hard
And run away
My restless hands are grabbing
For a time that’s never there
Wishful thinking got me down so low
And of all my friends and lovers
I’m the only one left alive
It echoes through the halls and stairs
And looks me in the eye
And the years roll down
In this dusty town
It’s been worn down hard
And run away
And the years roll down
In this dusty town
It’s been worn down hard
And run away
Перевод песни
Geen hectare op de heuvel
Geen dollar op mijn naam
Mijn baan is ver van huis verscheept
En alle tweevoudige bankiers
Allemaal kreunen en klagen
Dat is genoeg, ze hebben genoeg voor twee
Met niemand meer voor mij en jou
En alle dagwerkers
Je rug breekt elke dag
Is niet maar een voorbijgaande gedachte in hun gedachten
En als je klaar bent met zwoegen
Sorry meneer, u staat er alleen voor
Dit vind je niet erg en dat vind je niet erg
Je vindt het vast niet erg om dood te gaan
En de jaren rollen naar beneden
In deze stoffige stad
Het is hard versleten
En wegrennen
En er is een meisje naast me
Heer, zij is degene van wie ik hou
Maar ik kan geen bloemen of een ring kopen
En haar moeder is aardig en vriendelijk
En haar vader wil me dood
Zo gaan de dingen tegenwoordig
En zo zijn ze geweest
En de jaren rollen naar beneden
In deze stoffige stad
Het is hard versleten
En wegrennen
Mijn rusteloze handen grijpen
Voor een tijd die er nooit is
Wishful thinking heeft me zo laag gebracht
En van al mijn vrienden en geliefden
Ik ben de enige die nog leeft
Het galmt door de gangen en trappen
En kijkt me in de ogen
En de jaren rollen naar beneden
In deze stoffige stad
Het is hard versleten
En wegrennen
En de jaren rollen naar beneden
In deze stoffige stad
Het is hard versleten
En wegrennen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt