I Went to Hollywood - Trampled By Turtles

I went to Hollywood

The timing was peculiar

Palm trees like you said there was

The Viper Room was open

Saw your face in the window there

Like a light from everywhere

I went to Hollywood

And I barely got out

I cut my teeth in the middle west

But I was born to ramble

Hit the brakes and I pull to the left

And every day is a battle

Pointed west and I hit the road

Where the streets are paved with gold

I got to Hollywood

I pulled over and cried

Thought that I might meet a movie star

Ended up flat-drunk in the Rainbow bar

Now everybody moved to Silverlake

And no one sent a letter

The rent is high but the view is great

I guess they like it better

Spent the night on the street alone

Guess that I’ll just head back home

I went to Hollywood

But I showed up too late

Ik ging naar Hollywood

De timing was eigenaardig

Palmbomen zoals je zei dat die er waren

De Viper Room was open

Zag je gezicht in het raam daar

Als een licht van overal

Ik ging naar Hollywood

En ik kwam er amper uit

Ik sneed mijn tanden in het midden-westen

Maar ik ben geboren om te wandelen

Trap op de rem en ik trek naar links

En elke dag is een strijd

Richtte naar het westen en ik ging op pad

Waar de straten zijn geplaveid met goud

Ik moet naar Hollywood

Ik stopte en huilde

Dacht dat ik een filmster zou ontmoeten

Belandde platdronken in de Rainbow-bar

Nu is iedereen verhuisd naar Silverlake

En niemand heeft een brief gestuurd

De huur is hoog maar het uitzicht is geweldig

Ik denk dat ze het leuker vinden

Overnacht alleen op straat

Denk dat ik maar weer naar huis ga

Ik ging naar Hollywood

Maar ik kwam te laat opdagen