Hieronder staat de songtekst van het nummer Damals in der Schule , artiest - Trailerpark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trailerpark
Mädchen sind doof, die wollten damals schon nicht mit mir
Reden, obwohl ich sie mit Schlägen bedroht'
Doch hält mein Herzschrittmacher, was der Name verspricht
Dann fass ich mir heute ein Herz und ihr danach in den Schritt
(In den Schritt)
Mein Gesicht jetzt in 'nem Polizeibericht
Ich hab doch keine Freundin — komisch eigentlich?!
Und wieso kann ein Delikt schon meine Zeitgenossen schocken
Damals in der Schule haben wir Weiber noch verdroschen
In der Schule hat ein Mädel meinen Penis angefasst
(Hä?) Hat die zu viele Zähne oder was?
Was soll ich denn machen außer Fresse einboxen?
(Hör auf!) Tut mir Leid, ich spreche kein Fotze
Bitch, da hilft dir keine Polizei
Das sind keine blauen Augen, sondern Smokey Eyes
Mach dir keine Sorgen um den rechten Arm
Hier bei uns in Brandenburg wächst der nach
Damals in der Schule, da gab es diese Ute
Die malte mir in Kunst mit roter Farbe eine Blume
Sie war verliebt in mich und wollt' ein Kuss haben, jetzt echt
Ich hab sie angespuckt und dann ihr Tuschwasser geext
Einmal gab ich ihr ne Kopfnuss und schon wieder liefen Tränen
Doch sie ließ einfach nicht locker, fragte «Willst du mit mir gehen?»
Ne, aber nach der Schule kriegst du was auf’s Maul
Weil du kleine Titten hast und weil du Diddl-Bätter tauschst
Meine Lehrer meinen, ich hätt' Angelika bedroht
Stimmt!
Mit ein paar Pelikanpatronen
Alte Tradition Schlag vor’s Kinn
Amokläufe waren damals noch nicht in
Fuck, jetzt hab ich wieder Tafeldienst
Scheiß drauf erst mal eine Nase ziehen
Was soll ich denn mit guten Noten?
Alles, was ich will, sind gute Drogen
Meisjes zijn dom, ze wilden toen niet bij mij zijn
Praat ook al dreigde ik ze met stoten'
Maar mijn pacemaker houdt wat de naam belooft
Dan zal ik vandaag moed putten en dan in haar kruis
(In het kruis)
Mijn gezicht nu in een politierapport
Ik heb geen vriendin - grappig eigenlijk?!
En waarom kan een misdaad mijn tijdgenoten schokken?
Toen op school sloegen we nog vrouwen in elkaar
Op school raakte een meisje mijn penis aan
(Huh?) Heeft ze te veel tanden of zo?
Wat moet ik anders doen dan in je gezicht boksen?
(Stop ermee!) Sorry, ik spreek geen kut
Teef, geen politie zal je daar helpen
Dat zijn geen blauwe ogen, het zijn smokey eyes
Maak je geen zorgen over de rechterarm
Hier in Brandenburg groeit het terug
Terug op school was er deze Ute
Ze schilderde me een bloem in de kunst met rode verf
Ze was verliefd op me en wilde een kus, nu echt
Ik spuugde op haar en haalde toen haar inktwater eruit
Op een keer gaf ik haar een kopstoot en er vielen weer tranen
Maar ze gaf gewoon niet op en vroeg: "Wil je met me mee?"
Nee, maar na school krijg je wel iets in je mond
Omdat je kleine tieten hebt en omdat je Diddl-lakens verwisselt
Mijn leraren denken dat ik Angelika heb bedreigd
Is juist!
Met een paar pelikaanschelpen
Oude traditie smak op de kin
Schietpartijen waren er toen nog niet
Fuck, nu heb ik weer tafeldienst
Schroef het, trek eerst aan een neus
Wat moet ik met goede cijfers?
Ik wil alleen goede medicijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt